1
00:00:40,515 --> 00:00:43,435
De mică am visat
nerăbdător pentru viitor.

2
00:00:44,144 --> 00:00:46,063
Un viitor care ar fi minunat,

3
00:00:46,146 --> 00:00:49,066
unde as avea
familie perfectă

4
00:00:49,149 --> 00:00:51,735
Urma să am un soț frumos.

5
00:00:51,985 --> 00:00:52,985
Ce a spus frumosul?

6
00:00:53,153 --> 00:00:54,153
Foarte frumos!

7
00:00:54,988 --> 00:00:57,199
Dintre cele care par
photoshopat în viața reală.

8
00:01:00,202 --> 00:01:02,621
Și, de asemenea, aveam să o fac
fii inteligent și iubitor.

9
00:01:04,790 --> 00:01:08,085
Urma să am niște fetițe
cele care sunt atât de perfecte încât

10
00:01:08,168 --> 00:01:09,753
ei invidiază
celelalte mame.

11
00:01:10,712 --> 00:01:13,590
Și aveam să fiu cea mai bună mamă,

12
00:01:13,673 --> 00:01:17,094
cea mai bună soție și
Aș avea cea mai bună familie.

13
00:01:18,678 --> 00:01:20,680
Dar viitorul are asta

14
00:01:20,806 --> 00:01:23,642
obicei murdar
deveni prezent.

15
00:01:24,184 --> 00:01:26,812
Alexa, Alexa dă-i naiba cu mama.

16
00:01:27,938 --> 00:01:30,816
Scuze, cadoul meu
Nu seamănă cu visul meu.

17
00:01:30,899 --> 00:01:31,817
Am nevoie să-mi faci a

18
00:01:31,900 --> 00:01:33,086
analiza a
pierderi de clienți.

19
00:01:33,110 --> 00:01:37,197
Ne scufundam,
tu visezi, ce frumos.

20
00:01:38,031 --> 00:01:40,826
Relaxează-te, Majo, l-am trimis deja
la suport tehnic, ei vor

21
00:01:40,909 --> 00:01:42,160
compara cu biletele si daca

22
00:01:42,244 --> 00:01:43,564
suntem de acord
Ei vor da modelul.

23
00:01:44,287 --> 00:01:45,497
Brută.

24
00:01:46,706 --> 00:01:47,707
ce mi-ai spus?

25
00:01:48,917 --> 00:01:50,710
O, nu, nu, nu, nu
Ți-am spus, i-am spus

26
00:01:50,794 --> 00:01:52,796
la chelneriţa care
Aproape că mi-a stricat geanta.

27
00:01:53,213 --> 00:01:54,464
Nu ți-aș numi niciodată Bruta.

28
00:01:54,548 --> 00:01:55,548
Tu mai bine.

29
00:01:56,341 --> 00:01:58,468
Am o coadă
Evlavie ce ar face ei,

30
00:01:58,552 --> 00:02:00,804
munca ta, pentru
jumătate din salariul tău.

31
00:02:01,221 --> 00:02:02,431
Așa că treci la treabă.

32
00:02:03,056 --> 00:02:04,056
Deja!

33
00:02:05,225 --> 00:02:06,268
Treaba mea mă deranjează.

34
00:02:07,060 --> 00:02:08,061
Treaba mea mă deranjează.

35
00:02:08,895 --> 00:02:10,021
Treaba mea mă deranjează.

36
00:02:11,314 --> 00:02:14,151
Nu stiu daca era clar asta
Mi-am stricat treaba, dar eu

37
00:02:14,234 --> 00:02:15,986
Am avut doar unul
lucru în cap

38
00:02:16,653 --> 00:02:18,572
Când aveam de gând
face cunoștință cu acel bărbat

39
00:02:18,697 --> 00:02:20,699
să-mi coboare
luna si stele?

40
00:02:22,033 --> 00:02:23,743
Oh, scuze pentru asta, Lucy.

41
00:02:24,578 --> 00:02:26,329
Dar mă rahat
fii dumnezeu, știi?

42
00:02:26,913 --> 00:02:29,166
Și ce ți-am spus despre Bruta
A fost un plan de prieteni, nu?

43
00:02:29,958 --> 00:02:31,334
Numele meu nu este Lucy, sunt Yoli.

44
00:02:32,127 --> 00:02:34,755
Nu sunt chelneriță, sunt barista
și nu suntem prieteni, nu?

45
00:02:36,756 --> 00:02:40,302
De asemenea, este de la sine înțeles
ceea ce era cam insuportabil.

46
00:02:42,512 --> 00:02:44,723
Nu, este al meu.

47
00:02:46,433 --> 00:02:47,433
Am fost jefuit.

48
00:02:48,727 --> 00:02:49,727
Ajuta.

49
00:02:54,733 --> 00:02:55,733
Opreste-te.

50
00:02:56,067 --> 00:02:56,693
Ce s-a întâmplat?

51
00:02:57,068 --> 00:02:57,986
Cum îndrăznești
sa faci asa ceva?

52
00:02:58,069 --> 00:03:00,280
O, nu, geanta mea,
cum indraznesti

53
00:03:00,405 --> 00:03:01,406
Și la o femeie?

54
00:03:01,490 --> 00:03:02,657
Știi ce înseamnă?

55
00:03:02,741 --> 00:03:03,821
Oh, nu, am simțit că te pierd

56
00:03:03,909 --> 00:03:04,785
Ești un ticălos.

57
00:03:04,910 --> 00:03:05,994
Ce sentiment urat.

58
00:03:06,328 --> 00:03:07,037
Eşti în regulă?

59
00:03:07,120 --> 00:03:08,747
Da, mulțumesc că ai fost atât de...

60
00:03:15,003 --> 00:03:16,003
Foarte frumos!

61
00:03:18,840 --> 00:03:19,840
Și un domn.

62
00:03:21,301 --> 00:03:23,970
Hei, ești palid.

63
00:03:24,804 --> 00:03:26,044
Îmi imaginez că e din cauza speriei.

64
00:03:27,098 --> 00:03:28,098
Şoc.

65
00:03:30,060 --> 00:03:31,937
Mă bucur să te cunosc, Sebastian.

66
00:03:32,229 --> 00:03:33,647
Sebastian Benavides.

67
00:03:34,231 --> 00:03:35,231
Da.

68
00:03:36,733 --> 00:03:37,484
Mulțumesc pentru Alexa.

69
00:03:37,609 --> 00:03:38,609
Sunt o geantă.

70
00:03:43,448 --> 00:03:45,367
Dimpotrivă, eu sunt Alexa.

71
00:03:46,660 --> 00:03:48,411
Cu plăcere, Alexa.

72
00:03:49,663 --> 00:03:51,863
De când eram mic,
Întotdeauna mi-am dorit să fiu independentă.

73
00:03:52,207 --> 00:03:54,709
Neavând nevoie de nimic sau
nimeni în afară de cele două mâini ale mele.

74
00:03:57,170 --> 00:03:58,171
Regina.

75
00:03:58,964 --> 00:03:59,964
Care-i treaba?

76
00:04:00,382 --> 00:04:01,382
Da sau nu?

77
00:04:03,009 --> 00:04:05,178
Da, da, don Onofre.

78
00:04:05,845 --> 00:04:08,515
Acolo o să o fac
posterul meu de fitness cu regina.

79
00:04:08,640 --> 00:04:10,225
Primul gust cu
lana, Reginita.

80
00:04:10,725 --> 00:04:12,644
Te iubesc, esti
ca familia,

81
00:04:12,727 --> 00:04:15,188
ci familiei
De asemenea, sunteți taxat.

82
00:04:15,438 --> 00:04:16,857
Și Don Onofre a vrut să spună serios.

83
00:04:17,440 --> 00:04:18,817
Odată l-a acuzat
o apă rece

84
00:04:18,900 --> 00:04:20,569
nepotul lui in
Înmormântarea bunicului.

85
00:04:20,694 --> 00:04:23,113
Acestea sunt economiile
din aproape toată viața mea.

86
00:04:23,530 --> 00:04:25,530
Adică, aici este și
lâna din apartamentul pe care l-am vândut.

87
00:04:26,366 --> 00:04:28,553
Am nevoie doar de o optime,
dar acum să mi-o dea

88
00:04:28,577 --> 00:04:29,870
De trei săptămâni te-am plătit deja,

89
00:04:30,704 --> 00:04:31,889
si ma duc si eu
cumpara toate echipamentele.

90
00:04:31,913 --> 00:04:35,083
Nu, ei bine, atunci ești unul

91
00:04:35,208 --> 00:04:36,877
a opta din închirierea sediului.

92
00:04:38,378 --> 00:04:39,378
Ca?

93
00:04:39,546 --> 00:04:40,714
Să vedem, dar iată-ți...

94
00:04:41,381 --> 00:04:41,840
ticălosule!

95
00:04:41,923 --> 00:04:42,923
Fără mame!

96
00:04:43,133 --> 00:04:44,133
Prinde-l!

97
00:04:44,634 --> 00:04:46,011
Nu, nu suge, nu suge.

98
00:04:47,804 --> 00:04:49,180
Ridică-te, ticălosule!

99
00:04:49,723 --> 00:04:52,100
scuze pentru problemele mele
supărat, deloc.

100
00:04:52,851 --> 00:04:54,352
E păcat să furi și să fii percheziționat.

101
00:04:55,604 --> 00:04:57,498
Știi tot ce fac
pentru a primi banii aia?

102
00:04:57,522 --> 00:04:58,773
Nu, nu!

103
00:04:58,899 --> 00:05:01,059
Știi tot ce lucrez
si tot ce fac, idiotule!

104
00:05:01,443 --> 00:05:03,043
Vrei să te despart?
mama femeii?

105
00:05:03,111 --> 00:05:04,779
Vrei să te despart?
mama unei femei!

106
00:05:04,863 --> 00:05:06,948
Da, înțeleg, frumoasă.

107
00:05:07,866 --> 00:05:10,076
si tu dai inapoi
ce i-ai furat.

108
00:05:10,869 --> 00:05:12,537
Iată-l. Deschide, păpușă!

109
00:05:12,787 --> 00:05:14,998
Iată-l, iată-l!

110
00:05:15,332 --> 00:05:16,332
Asta este! Asta este!

111
00:05:16,833 --> 00:05:17,876
Ești un erou?

112
00:05:18,460 --> 00:05:19,210
Nu nu.

113
00:05:19,294 --> 00:05:19,836
Eroul meu.

114
00:05:20,128 --> 00:05:21,212
Nu, nu, nu.

115
00:05:21,296 --> 00:05:23,381
Eram doar pe loc
si la momentul potrivit.

116
00:05:24,257 --> 00:05:25,759
A fost destinul.

117
00:05:25,842 --> 00:05:28,136
Bărbatul sosise în sfârșit
Photoshop-am frumos

118
00:05:28,219 --> 00:05:30,013
Le-aș da fiicelor mele mici
perfect daca as vrea.

119
00:05:30,639 --> 00:05:32,641
Și numele lui era Sebastian.

120
00:05:34,851 --> 00:05:35,851
E un nenorocit, nu.

121
00:05:36,227 --> 00:05:37,145
E un nenorocit ca toți ceilalți

122
00:05:37,228 --> 00:05:38,708
gestionează frica
în mod diferit.

123
00:05:39,981 --> 00:05:40,981
Nu mă tem.

124
00:05:41,274 --> 00:05:42,651
Nu, nu, mă refeream la mine.

125
00:05:43,652 --> 00:05:45,492
Mi-a fost doar frică
că mi-ai frânt mama.

126
00:05:46,571 --> 00:05:47,571
Încântat de cunoştinţă.

127
00:05:47,656 --> 00:05:49,407
Eric, Eric Lopez.

128
00:05:50,075 --> 00:05:51,201
Așteaptă, așteaptă.

129
00:05:51,826 --> 00:05:52,826
Regina.

130
00:05:52,994 --> 00:05:54,154
Că?! Membrii prin accident.

131
00:05:55,872 --> 00:05:58,249
Nu, karate, karate.

132
00:05:58,333 --> 00:05:58,708
ce mi-ai facut?

133
00:05:59,084 --> 00:06:00,084
Dar, dar...

134
00:06:00,710 --> 00:06:01,710
Ai făcut o vrajă asupra mea.

135
00:06:02,504 --> 00:06:03,504
jur...

136
00:06:03,964 --> 00:06:05,564
Jur că asta nu va fi niciodată
Mi se întâmplă cu nimeni.

137
00:06:06,007 --> 00:06:08,009
Nu te suge, asta e
Le spui tuturor: Cât?

138
00:06:08,134 --> 00:06:09,135
Nu, nu, nu, nu, uite.

139
00:06:09,886 --> 00:06:11,554
Jur pe bunica mea.

140
00:06:11,846 --> 00:06:12,847
Pentru bunica ta?

141
00:06:13,181 --> 00:06:14,181
Da.

142
00:06:15,850 --> 00:06:17,727
Mai mult, am unul pentru tine
propunere foarte nebună.

143
00:06:17,852 --> 00:06:18,395
ești interesat sau ce?

144
00:06:18,520 --> 00:06:18,770
eu trag.

145
00:06:19,270 --> 00:06:21,022
Propunerea mea este Italia.

146
00:06:21,898 --> 00:06:23,274
După cum vezi, prințesa mea.

147
00:06:23,900 --> 00:06:25,276
Este cel mai bun spa din tara.

148
00:06:25,819 --> 00:06:27,112
Are o piscină cu valuri.

149
00:06:27,195 --> 00:06:29,864
Are aproximativ 18 bazine termale,
temperaturi diferite.

150
00:06:30,573 --> 00:06:31,653
Chestia este că deja am fost la Rollo.

151
00:06:31,866 --> 00:06:32,866
Italia.

152
00:06:33,576 --> 00:06:35,662
Nu știu, sunt mai mult echipa Franței.

153
00:06:36,496 --> 00:06:37,496
Mare dragostea mea

154
00:06:37,872 --> 00:06:39,207
Să mergem la Paris?

155
00:06:39,833 --> 00:06:40,834
Trage, trage, trage!

156
00:06:41,209 --> 00:06:42,209
Haide!

157
00:06:43,378 --> 00:06:44,378
Nu, așteaptă, așteaptă.

158
00:06:44,838 --> 00:06:45,380
Da.

159
00:06:45,463 --> 00:06:46,881
Am ceva pentru tine.

160
00:06:55,265 --> 00:06:56,265
Cercei!

161
00:06:58,852 --> 00:06:59,852
Sunt frumoase.

162
00:07:01,896 --> 00:07:02,896
Taran!

163
00:07:06,818 --> 00:07:07,277
E misto?

164
00:07:07,736 --> 00:07:08,736
Că?

165
00:07:08,903 --> 00:07:09,903
De aceea?

166
00:07:10,572 --> 00:07:11,572
Dasss.

167
00:07:12,240 --> 00:07:14,034
Nu știi, atâta timp cât este nevoie

168
00:07:14,117 --> 00:07:15,910
Vei găsi ceva unic pentru tine.

169
00:07:16,244 --> 00:07:17,454
Îi iubesc.

170
00:07:17,787 --> 00:07:18,787
Multumesc.

171
00:07:24,836 --> 00:07:25,712
Așteaptă, așteaptă.

172
00:07:25,795 --> 00:07:26,254
Da.

173
00:07:26,796 --> 00:07:28,107
Nu te vreau
simte presiune

174
00:07:28,131 --> 00:07:29,049
Nu, nu, nu, nu, nu, nu.

175
00:07:29,132 --> 00:07:29,716
Nu, nu, nu, nu.

176
00:07:29,799 --> 00:07:30,050
Nu mă simt presat.

177
00:07:30,633 --> 00:07:30,925
Nu.

178
00:07:31,426 --> 00:07:34,387
Nu, nu, dar pentru mine este foarte

179
00:07:34,471 --> 00:07:36,264
important nu
te lipsesc de respect.

180
00:07:36,389 --> 00:07:37,974
Nu mă lipsești de respect.

181
00:07:39,267 --> 00:07:40,267
Tu aduci prezervative.

182
00:07:43,772 --> 00:07:44,772
Întotdeauna.

183
00:07:44,939 --> 00:07:48,026
Azi, azi, pentru tine.

184
00:07:52,322 --> 00:07:53,322
Dragă, știi ceva?

185
00:07:54,074 --> 00:07:55,074
spune-mi

186
00:07:55,950 --> 00:07:56,950
Vreau totul cu tine.

187
00:07:57,702 --> 00:08:00,455
Vreau să călătoresc în jurul tuturor
lumea, creșteți împreună.

188
00:08:01,956 --> 00:08:02,956
Oh da.

189
00:08:03,833 --> 00:08:04,167
Da.

190
00:08:04,542 --> 00:08:06,586
Doar că te iubesc.

191
00:08:08,129 --> 00:08:09,380
Și eu te iubesc.

192
00:08:10,090 --> 00:08:11,090
Oh, nu, nu te iubesc.

193
00:08:11,299 --> 00:08:12,300
Zero, te iubesc.

194
00:08:12,383 --> 00:08:13,760
Nu, nu, nu, nu, nu, dolofan.

195
00:08:13,843 --> 00:08:14,302
Nu, nu, nu, nu, nu.

196
00:08:14,385 --> 00:08:14,969
Că nu te iubesc.

197
00:08:15,053 --> 00:08:16,053
Nu, nu, nu, nu, ce...

198
00:08:16,346 --> 00:08:17,597
Că iubesc momentul.

199
00:08:17,889 --> 00:08:18,890
Să fiu aici.

200
00:08:19,557 --> 00:08:20,016
Şi eu.

201
00:08:20,308 --> 00:08:21,308
Da, sunt nasol.

202
00:08:21,559 --> 00:08:21,935
Şi eu.

203
00:08:22,435 --> 00:08:23,435
Şi eu.

204
00:08:33,154 --> 00:08:34,154
Buna ziua.

205
00:08:35,907 --> 00:08:36,907
Salut iubirea mea.

206
00:08:40,620 --> 00:08:42,205
Draga mea, huyyyy.

207
00:08:46,835 --> 00:08:48,128
Ea este frumoasa.

208
00:08:48,211 --> 00:08:49,838
Sunt fericit, iubirea mea.

209
00:08:49,921 --> 00:08:50,964
Da, așteptați-mă, vă rog.

210
00:08:52,382 --> 00:08:53,382
Multumesc iubirea mea.

211
00:08:55,844 --> 00:08:58,346
Nu vă puteți imagina
Ce surpriză vă aduc?

212
00:08:58,847 --> 00:08:59,597
Nu, ce.

213
00:08:59,848 --> 00:09:00,223
Ghici?

214
00:09:00,723 --> 00:09:02,058
Hm... ok.

215
00:09:02,851 --> 00:09:04,769
Mi-ai cumpărat un cadou?

216
00:09:04,853 --> 00:09:06,521
Oh, e mai bine decât un cadou.

217
00:09:06,855 --> 00:09:07,230
Mai bine?

218
00:09:07,522 --> 00:09:07,772
Da.

219
00:09:08,273 --> 00:09:08,648
Da.

220
00:09:08,731 --> 00:09:09,274
mi-am dat demisia.

221
00:09:09,566 --> 00:09:10,024
Nu, mame.

222
00:09:10,400 --> 00:09:11,400
Îmi pare rău.

223
00:09:11,526 --> 00:09:14,904
Nu, ce... ce m-a îngrijorat.

224
00:09:15,822 --> 00:09:16,197
Eşti în regulă.

225
00:09:16,823 --> 00:09:17,823
Bineînțeles că sunt bine.

226
00:09:18,158 --> 00:09:19,158
mi-am dat demisia.

227
00:09:19,534 --> 00:09:21,512
Ai fi văzut fața asta
a spus șeful meu când i-am spus

228
00:09:21,536 --> 00:09:23,121
Aș putea intra în mine
compensare pentru

229
00:09:23,204 --> 00:09:25,123
unde nici măcar laserul
Îți arde părul?

230
00:09:26,708 --> 00:09:29,127
O, iubirea mea, mereu
Am visat la această zi.

231
00:09:29,711 --> 00:09:31,212
Ah, banii aia...

232
00:09:32,046 --> 00:09:32,881
A venit la tine.

233
00:09:32,964 --> 00:09:34,591
Draga mea, meseria aceea
Nu mi-a plăcut.

234
00:09:35,300 --> 00:09:36,843
În plus, sunt relaționalist.

235
00:09:36,926 --> 00:09:38,845
public, nu analist de date.

236
00:09:40,221 --> 00:09:43,391
Am o economie
și îți place tunul.

237
00:09:44,183 --> 00:09:46,394
Și acum că o vom face
caută-ne casa împreună,

238
00:09:47,395 --> 00:09:49,022
Vreau să-mi dedic tot timpul ție.

239
00:09:50,398 --> 00:09:51,398
Dolofan.

240
00:09:53,610 --> 00:09:54,610
Aduc un fart.

241
00:09:55,069 --> 00:09:56,069
Ce s-a întâmplat?

242
00:09:56,905 --> 00:09:59,616
Îți amintești că ai vorbit
investitori despre care v-am vorbit?

243
00:09:59,908 --> 00:10:00,909
Da, da, da, da.

244
00:10:00,992 --> 00:10:02,911
A trebuit să le fac
transferuri astăzi.

245
00:10:02,994 --> 00:10:03,369
Ce crezi?

246
00:10:03,828 --> 00:10:04,988
Ei bine, mi-au blocat contul.

247
00:10:05,246 --> 00:10:05,872
Nu, mame

248
00:10:05,955 --> 00:10:06,955
Da la naiba

249
00:10:06,998 --> 00:10:07,998
Ai sunat la banca?

250
00:10:08,291 --> 00:10:08,541
Da.

251
00:10:09,000 --> 00:10:10,043
Am făcut deja totul, corect.

252
00:10:10,126 --> 00:10:11,228
Mi-au spus singura cale

253
00:10:11,252 --> 00:10:13,713
este să mergi personal
și deblocați-l.

254
00:10:14,589 --> 00:10:16,382
Da, și o vei rezolva.

255
00:10:17,258 --> 00:10:20,261
Gordita, pot sa-ti cer o favoare?

256
00:10:20,803 --> 00:10:22,096
Sigur, orice vrei tu.

257
00:10:22,597 --> 00:10:24,057
Oh, desigur, iubirea mea.

258
00:10:25,600 --> 00:10:27,560
Crezi că nu
ai putea sa imprumuti banii?

259
00:10:28,186 --> 00:10:29,306
Despre cât vorbim?

260
00:10:30,396 --> 00:10:31,397
800 de mii de pesos.

261
00:10:31,856 --> 00:10:32,856
Că?

262
00:10:33,399 --> 00:10:35,044
Știu că pare o nebunie,
dar de fapt e o prostie.

263
00:10:35,068 --> 00:10:37,779
Pentru că aterizează în Spania,
mergeți la bancă, deblocați contul.

264
00:10:37,862 --> 00:10:39,256
La naiba, te fac
transferul.

265
00:10:39,280 --> 00:10:41,115
La naiba, este o
Prostii absolute.

266
00:10:41,741 --> 00:10:43,201
Eu nu am asta
suma de bani.

267
00:10:43,701 --> 00:10:45,536
Ele sunt economiile
aproape toată viața mea, bine?

268
00:10:46,412 --> 00:10:48,915
Mi-am vândut apartamentul,
Vreau să plătesc pentru locație, să cumpăr

269
00:10:48,998 --> 00:10:51,918
echipa, adică nu
Pot, este lâna Mea.

270
00:10:52,293 --> 00:10:54,170
Nu, nu, nu, nu, nu,
bine, da, desigur, nu.

271
00:10:54,504 --> 00:10:55,504
Nu, nu-ți face griji.

272
00:10:55,546 --> 00:10:57,257
am să mă gândesc
pe care îi întreb.

273
00:10:57,340 --> 00:10:58,820
Nu, nu, nu, nu, nu,
Nu e problema ta.

274
00:10:58,967 --> 00:11:02,136
De asemenea, ce zici
ca esti un escroc?

275
00:11:03,805 --> 00:11:04,305
De ce nu?

276
00:11:04,806 --> 00:11:06,641
Îmi trece prin cap că
ia-mi cardul.

277
00:11:06,766 --> 00:11:09,185
Deci, orice
este posibil să aveți nevoie în călătoria dvs

278
00:11:09,310 --> 00:11:10,812
Stai calm, da, viața mea.

279
00:11:11,145 --> 00:11:11,854
Nu, desigur.

280
00:11:12,146 --> 00:11:13,356
Bineînțeles că da, da, da.

281
00:11:13,481 --> 00:11:15,521
Singurul lucru este, crezi
Pot să stau noaptea?

282
00:11:16,484 --> 00:11:18,284
O spun pentru că trăiești
mai aproape de aeroport.

283
00:11:19,737 --> 00:11:20,737
Da.

284
00:11:21,322 --> 00:11:22,657
Dar ai face asta pentru mine.

285
00:11:24,158 --> 00:11:25,743
Draga mea, ce nu aș face pentru tine?

286
00:11:26,661 --> 00:11:26,828
Te iubesc.

287
00:11:27,412 --> 00:11:28,412
Hmm.

288
00:11:44,887 --> 00:11:46,472
Ce naiba Kawi?

289
00:11:46,556 --> 00:11:47,556
Ce naiba, omule?

290
00:11:49,642 --> 00:11:50,893
De ce fata aia?

291
00:11:51,644 --> 00:11:52,644
Tipul tău a plecat încă?

292
00:11:53,062 --> 00:11:55,481
Da, a plecat acum ceva vreme, a plecat

293
00:11:55,606 --> 00:11:57,984
în Honduras, în nu știu ce naiba.

294
00:11:58,067 --> 00:11:59,944
Stai jos, omule, asta
nu o sa-ti placa.

295
00:12:00,987 --> 00:12:01,987
Aşezaţi-vă.

296
00:12:03,364 --> 00:12:05,408
Ce bătaie, ce s-a întâmplat, omule?

297
00:12:09,954 --> 00:12:10,830
Este noua ta iubită sau ce?

298
00:12:10,955 --> 00:12:12,790
Nu, omule, sunt Oli,
apărătorul meu,

299
00:12:12,874 --> 00:12:14,375
uniunea feministă,
cel cu cafeaua buna.

300
00:12:16,336 --> 00:12:17,336
Și ce naiba pentru mine?

301
00:12:18,254 --> 00:12:18,713
Nu înțeleg?

302
00:12:19,172 --> 00:12:20,172
Nu.

303
00:12:20,465 --> 00:12:22,091
Nu e Eric cu o altă fată?

304
00:12:25,219 --> 00:12:26,219
Nu suge, da.

305
00:12:26,346 --> 00:12:27,346
Dacă este.

306
00:12:27,972 --> 00:12:28,972
De cand e asta?

307
00:12:29,015 --> 00:12:29,390
De ieri

308
00:12:29,724 --> 00:12:30,016
De unde știi?

309
00:12:30,475 --> 00:12:31,642
mi-a spus Oli.

310
00:12:32,143 --> 00:12:33,143
Oli?

311
00:12:35,646 --> 00:12:36,773
Nu te rahat, omule.

312
00:12:36,981 --> 00:12:38,191
Nu te rahat, omule.

313
00:12:38,316 --> 00:12:39,192
Nu te rahat, omule.

314
00:12:39,317 --> 00:12:39,984
Fecior de curva!

315
00:12:40,234 --> 00:12:41,234
Da.

316
00:12:41,819 --> 00:12:42,612
Nu te trage, banii mei.

317
00:12:42,695 --> 00:12:43,196
Banii mei.

318
00:12:43,321 --> 00:12:43,821
Banii mei.

319
00:12:43,905 --> 00:12:45,114
Banii mei, omule.

320
00:12:45,198 --> 00:12:45,656
Banii mei.

321
00:12:45,990 --> 00:12:46,866
Ce bani, omule?

322
00:12:46,991 --> 00:12:47,492
Ce bani!

323
00:12:47,617 --> 00:12:48,034
Banii mei!

324
00:12:48,159 --> 00:12:48,618
Banii mei!

325
00:12:48,701 --> 00:12:49,701
Economiile mele!

326
00:12:49,994 --> 00:12:50,994
Nu, nu există mame acolo.

327
00:12:51,079 --> 00:12:51,287
Nu suge!

328
00:12:51,537 --> 00:12:52,163
Nu!

329
00:12:52,246 --> 00:12:52,997
Spune-mi că nu este adevărat!

330
00:12:53,206 --> 00:12:54,040
Nu este adevărat!

331
00:12:54,165 --> 00:12:55,309
Spune-mi din nou că nu este adevărat!

332
00:12:55,333 --> 00:12:56,167
Uau, nu te rahat!

333
00:12:56,292 --> 00:12:57,292
Nu suge!

334
00:12:58,836 --> 00:12:59,837
Aveam totul planificat!

335
00:13:05,009 --> 00:13:08,054
Tip, tip, tip.

336
00:13:12,100 --> 00:13:14,852
Hei băieți, nenorocitul vostru spirulina
Miroase aici, nu suge!

337
00:13:15,269 --> 00:13:16,395
Nu, nu este spirulina.

338
00:13:16,521 --> 00:13:17,521
Este Bile.

339
00:13:18,064 --> 00:13:20,191
Hei, îți poți imagina asta, în plus

340
00:13:20,274 --> 00:13:21,754
te fur, aș fi făcut-o
a ramas insarcinata.

341
00:13:26,697 --> 00:13:27,697
Nu.

342
00:13:28,157 --> 00:13:29,283
Nu cum crezi?

343
00:13:29,367 --> 00:13:30,367
Nu nu.

344
00:13:36,165 --> 00:13:39,127
În timp ce viața Reginei
se destrama, eu eram

345
00:13:39,210 --> 00:13:44,465
citind lucruri culturale şi
Deci, fără să am idee că al meu

346
00:13:44,549 --> 00:13:46,467
prințul fermecător s-a dovedit a fi un...

347
00:13:47,510 --> 00:13:48,510
Ei bine, un nemernic.

348
00:13:49,554 --> 00:13:51,639
Nu mă pot gândi la altceva
metafore și basme.

349
00:13:52,890 --> 00:13:54,016
Deschide, cățea.

350
00:13:54,600 --> 00:13:56,102
deci esti
Iubitul lui Eric.

351
00:13:57,895 --> 00:14:00,982
Și așa, datorită
Nemernicul ăsta l-am cunoscut pe Regina.

352
00:14:02,024 --> 00:14:04,360
și primul nostru
impresia a fost...

353
00:14:05,236 --> 00:14:06,236
A fost ce?

354
00:14:06,362 --> 00:14:07,572
Să vedem, spune, căpșuni, spune.

355
00:14:07,697 --> 00:14:09,115
Regina, dacă vom povesti împreună

356
00:14:09,198 --> 00:14:10,217
trebuie să respecți virajele.

357
00:14:10,241 --> 00:14:12,034
Ok, haide.

358
00:14:12,410 --> 00:14:14,996
Îmi pare rău, nu
Nu-l cunosc pe Eric.

359
00:14:15,246 --> 00:14:15,621
Oh, nu?

360
00:14:16,205 --> 00:14:17,457
Ți-a spus că are o prietenă.

361
00:14:18,207 --> 00:14:22,295
Ți-a spus că a furat totul
economiile mele sau sunt complici.

362
00:14:23,588 --> 00:14:25,381
Acesta este iubitul prietenului meu.

363
00:14:26,007 --> 00:14:27,007
Și tu îl săruți.

364
00:14:27,049 --> 00:14:27,300
Acolo este.

365
00:14:27,884 --> 00:14:28,718
Îmi pare rău!

366
00:14:28,801 --> 00:14:29,801
Mi-aș dori!

367
00:14:30,219 --> 00:14:33,181
El este Sebastian
Benavides, iubitul meu.

368
00:14:33,514 --> 00:14:35,766
El este Eric López, iubitul meu, bine?

369
00:14:36,058 --> 00:14:37,059
Și pe deasupra a tot ce m-a lăsat

370
00:14:37,185 --> 00:14:38,811
insarcinata idiotul,
foarte fiu de cățea!

371
00:14:39,228 --> 00:14:40,372
Deci spune-mi unde este.

372
00:14:40,396 --> 00:14:41,415
Sau o voi sparge pe mama ta, cățea!

373
00:14:41,439 --> 00:14:42,231
Să vedem, să vedem!

374
00:14:42,315 --> 00:14:42,815
Vă rog!

375
00:14:42,899 --> 00:14:44,066
Nici măcar pe droguri!

376
00:14:44,192 --> 00:14:46,861
Idiotul ăla și toate astea
mod vulgar cu care tu

377
00:14:46,944 --> 00:14:49,697
expres ar merge
cu o femeie ca asta.

378
00:14:51,407 --> 00:14:52,407
Ca tine?

379
00:14:52,742 --> 00:14:54,577
Nu sunt o persoană cu tact,

380
00:14:54,869 --> 00:14:57,163
dar Alexa nu este iubită, ticălosule.

381
00:14:57,246 --> 00:14:59,248
Hei, prefer să fiu insuportabil.

382
00:14:59,457 --> 00:15:01,209
Respectă-ți rândul.

383
00:15:03,419 --> 00:15:04,419
Ah!

384
00:15:06,464 --> 00:15:07,548
Ai avut doar trei picături.

385
00:15:08,674 --> 00:15:12,512
Da, pentru că l-am avut deja
ai terminat totul, dar ai făcut-o

386
00:15:12,595 --> 00:15:16,641
să mă apere cu al meu
Canal și asta nu e distractiv.

387
00:15:17,475 --> 00:15:18,515
O s-o stric pe mama ta!

388
00:15:19,519 --> 00:15:20,999
Nu merge la tine
urcă din nou în barcă!

389
00:15:21,437 --> 00:15:22,748
Nu mai merg la tine
intră în grevă, ticălosule.

390
00:15:22,772 --> 00:15:23,772
Că?

391
00:15:26,400 --> 00:15:28,194
Nu, ce e în neregulă cu fata?

392
00:15:39,622 --> 00:15:43,626
Doamnă Alexa, acum
avem rezultatele.

393
00:15:44,335 --> 00:15:46,963
Ai doar simptome de
epuizare care a fost agravată de

394
00:15:47,046 --> 00:15:49,090
sarcina ei, dar
totul este în ordine.

395
00:15:49,423 --> 00:15:50,174
Analizele sunt...

396
00:15:50,299 --> 00:15:51,499
ce zici? Sunt însărcinată?

397
00:15:52,969 --> 00:15:55,012
Da, scuzați-mă, am jurat că știu deja.

398
00:15:55,805 --> 00:15:56,949
Să vedem, să verificăm bine, să verificăm bine.

399
00:15:56,973 --> 00:15:57,973
Sunt însărcinată?

400
00:15:58,015 --> 00:15:59,016
Da, 100%.

401
00:16:10,152 --> 00:16:11,152
Da!

402
00:16:11,487 --> 00:16:11,737
Da!

403
00:16:12,488 --> 00:16:13,030
Da!

404
00:16:13,155 --> 00:16:14,155
Sunt însărcinată!

405
00:16:14,657 --> 00:16:16,117
Oh, sunt însărcinată!

406
00:16:16,701 --> 00:16:17,451
Multe felicitări.

407
00:16:17,535 --> 00:16:19,579
Oh, mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc!

408
00:16:20,204 --> 00:16:21,497
Oh, este un moment foarte fericit!

409
00:16:21,581 --> 00:16:23,666
Oh, sunt însărcinată!

410
00:16:23,749 --> 00:16:24,749
Nu pot!

411
00:16:27,545 --> 00:16:28,814
Nu suge, nu
Pot să cred că o voi face

412
00:16:28,838 --> 00:16:30,590
petrecând atât de mult timp în Prohibition.

413
00:16:31,173 --> 00:16:32,173
Pot să nu-ți spun?

414
00:16:34,885 --> 00:16:37,930
Nu, mame, economiile mele,
wow, economiile mele.

415
00:16:38,222 --> 00:16:39,222
Banii mei.

416
00:16:39,849 --> 00:16:42,018
Atât de mult încât am fost
fără a cheltui nimic de avut

417
00:16:42,143 --> 00:16:44,103
economii și nu mai
Nu am nimic, omule.

418
00:16:46,272 --> 00:16:47,815
Am nevoie de ceva
ma faci sa ma simt bine?

419
00:16:48,566 --> 00:16:49,960
Să-mi dea pace, mai
imi da viata, nu stiu.

420
00:16:49,984 --> 00:16:50,984
Da.

421
00:16:51,360 --> 00:16:52,360
Vino cu mine la sală.

422
00:16:52,778 --> 00:16:55,740
A duce greutate de scos
tot curajul meu, furia.

423
00:16:56,282 --> 00:16:57,950
Și apoi, pentru a pune paine prăjită

424
00:16:58,034 --> 00:16:59,869
Toño, să mă facă a
ceviche cu un chingo.

425
00:16:59,994 --> 00:17:01,746
Uau, nu poți mânca ceviche.

426
00:17:01,871 --> 00:17:02,288
De?

427
00:17:02,705 --> 00:17:03,956
Și cu atât mai puțin ridicarea greutăților, omule.

428
00:17:04,040 --> 00:17:04,540
Că?

429
00:17:04,957 --> 00:17:05,976
Cum poate o lesbiană

430
00:17:06,000 --> 00:17:07,185
afla mai multe despre
insarcinata decat tine, frate?

431
00:17:07,209 --> 00:17:08,127
Pentru că nu am vrut să fiu

432
00:17:08,210 --> 00:17:09,920
insarcinata, da nu
Era pe radarul meu.

433
00:17:10,504 --> 00:17:12,149
Ei bine, va trebui să fie înăuntru
radarul tău, pentru că mama aceea

434
00:17:12,173 --> 00:17:13,191
O să crească acolo, omule.

435
00:17:13,215 --> 00:17:14,495
O să te ruineze
sânii, și ei vor să

436
00:17:14,550 --> 00:17:16,635
fi cu tine 24-7, și acum
Nu vei avea pătrate.

437
00:17:16,719 --> 00:17:18,512
Poți să taci acum, te rog?

438
00:17:18,596 --> 00:17:19,596
Nu.

439
00:17:19,680 --> 00:17:20,680
Nu, omule.

440
00:17:21,390 --> 00:17:22,390
Wow.

441
00:17:22,725 --> 00:17:24,369
Și dacă vorbești cu tine
Mamă, să te ajut.

442
00:17:24,393 --> 00:17:25,393
Nu, mame.

443
00:17:25,770 --> 00:17:27,010
Abia îmi amintesc de acea doamnă.

444
00:17:27,730 --> 00:17:28,606
Știi cum e să ajungi la tine

445
00:17:28,731 --> 00:17:30,107
acasă și găsește
camera în flăcări?

446
00:17:30,232 --> 00:17:30,816
Doar pentru că.

447
00:17:30,900 --> 00:17:31,817
A adormit, cu o

448
00:17:31,901 --> 00:17:33,221
țigară în
gura, știu, omule.

449
00:17:33,736 --> 00:17:36,155
Sau că am pus supa
cuptor cu microunde, cu de toate.

450
00:17:36,238 --> 00:17:38,091
Cu totul și cu toate, atunci
Toate luminile s-au stins.

451
00:17:38,115 --> 00:17:39,115
Au mers în iad.

452
00:17:39,200 --> 00:17:40,302
Da mi-ai spus
de multe ori,

453
00:17:40,326 --> 00:17:41,720
dar atunci nu știi
Ce faci acum?

454
00:17:41,744 --> 00:17:42,744
Nici măcar nu mă interesează.

455
00:17:44,538 --> 00:17:45,538
Bine.

456
00:17:45,831 --> 00:17:48,042
Tu, băiete, după conturi

457
00:17:48,125 --> 00:17:50,419
am făcut-o, avort acum
Nu e o opțiune, omule.

458
00:17:51,337 --> 00:17:52,630
dar mereu
poti sa faci ca mine

459
00:17:52,755 --> 00:17:54,548
verișoara Doris și da-l spre adopție.

460
00:17:55,758 --> 00:17:58,344
Nu te suge Doris este super sticlă,
și s-a îndrăgostit de elevul său.

461
00:17:59,804 --> 00:18:01,764
Ei bine, asta e, ticălosule, nu te nai.

462
00:18:51,188 --> 00:18:52,314
Nu, mame. nu suge

463
00:18:53,649 --> 00:18:58,237
Nu, nu, nu, nu, nu, mame,
Acest lucru nu se poate întâmpla.

464
00:18:59,405 --> 00:19:02,741
Serios, ce păcat, Alexa,
cum îndrăznești să mă întrebi

465
00:19:02,825 --> 00:19:05,369
o întâlnire după
Cum ai renunțat la mine?

466
00:19:06,162 --> 00:19:10,082
Oh, Majo, serios, nu?
Credeai că te-am lăsat?

467
00:19:11,208 --> 00:19:13,711
Mi-ai spus că tu
Am nasol să lucrez aici.

468
00:19:14,545 --> 00:19:15,671
Nu, nu mi-am dat seama

469
00:19:15,755 --> 00:19:18,549
înțeleg, îmi iubesc
Lucrez, îmi place să analizez date.

470
00:19:19,175 --> 00:19:21,677
De fapt, am cămașa
suprapunerea companiei.

471
00:19:22,094 --> 00:19:24,014
Evident că nu acum, dar
știi ce vreau să spun.

472
00:19:25,097 --> 00:19:29,685
Mi-ai spus să intru
compensația dvs. pentru locul în care

473
00:19:29,768 --> 00:19:31,061
laserul nu îmi arde părul.

474
00:19:35,232 --> 00:19:37,735
Majo, nu știu unde
laserul iti arde parul.

475
00:19:37,860 --> 00:19:39,320
Mai mult, nu știu dacă folosești laser

476
00:19:39,403 --> 00:19:40,779
sau preferați să vă epilați cu ceară.

477
00:19:42,531 --> 00:19:43,531
Oh.

478
00:19:47,286 --> 00:19:48,286
Oh, nu.

479
00:19:48,746 --> 00:19:49,872
Oh, ce am crezut.

480
00:19:54,043 --> 00:19:55,323
Uau, ce faci cu planta aia?

481
00:19:56,045 --> 00:19:57,296
Ești acolo de vreo trei ore.

482
00:19:57,796 --> 00:19:58,923
Unde o sa-l pui sau ce?

483
00:19:59,381 --> 00:20:00,381
Îmi dai o șansă.

484
00:20:01,258 --> 00:20:03,427
Nu stiu unde sa-l pun si nici
O să-l pot încărca

485
00:20:03,552 --> 00:20:05,221
mâine că
fii ca o vaca.

486
00:20:06,388 --> 00:20:07,532
Oh, nu mame,
pe care l-ai invitat din nou

487
00:20:07,556 --> 00:20:09,433
pentru prietenii tăi
uniune, hippies

488
00:20:09,558 --> 00:20:11,018
cu părul la axile la naiba.

489
00:20:11,560 --> 00:20:12,770
Wow, lasă-l jos.

490
00:20:15,356 --> 00:20:16,106
Alexa Hernandez.

491
00:20:16,232 --> 00:20:17,232
Nenorocita lui de mama.

492
00:20:18,651 --> 00:20:21,070
Zilele trecute m-ai aruncat
trei picături de cafea, am întrebat

493
00:20:21,195 --> 00:20:23,906
chelnerița adresa ta și aici
Sunt aici, am făcut puțin spațiu

494
00:20:24,031 --> 00:20:26,200
să vorbesc cu tine, spune-mi
cum te pot ajuta?

495
00:20:26,283 --> 00:20:27,326
Oh, ești atât de amabil.

496
00:20:27,993 --> 00:20:29,453
ai banii
Ce mi-a furat Eric?

497
00:20:30,621 --> 00:20:32,957
Știi unde este Eric?

498
00:20:33,582 --> 00:20:34,959
Nu, și tocmai de aceea...

499
00:20:35,084 --> 00:20:36,544
Atunci la naiba
la mama lui, güera.

500
00:20:41,257 --> 00:20:43,759
Nu mames, nu vezi
fata de pierdere pe care o are.

501
00:20:43,842 --> 00:20:46,112
Regină, las-o să intre, o va face
poate ajuta la găsirea lui Eric.

502
00:20:46,136 --> 00:20:47,976
Nu, bătrâna aceea locuiește
Narnia, despre ce vorbești?

503
00:20:49,265 --> 00:20:53,018
Ei bine, Don Onofre,
Apelul m-a învins.

504
00:20:53,561 --> 00:20:54,561
Ce s-a întâmplat?

505
00:20:58,190 --> 00:20:59,190
NU... te vreau

506
00:20:59,984 --> 00:21:00,984
ascultă-mă

507
00:21:06,115 --> 00:21:07,115
Da, știu.

508
00:21:07,283 --> 00:21:09,660
Regina, e bine că
ai bunul simt.

509
00:21:10,244 --> 00:21:13,372
Să vedem, Don Onofre,
Voi ajunge în puțin timp.

510
00:21:13,455 --> 00:21:14,164
Regina.

511
00:21:14,290 --> 00:21:15,165
Așteaptă-mă doar un moment,

512
00:21:15,291 --> 00:21:16,643
te rog, si acum
Vorbim în persoană.

513
00:21:16,667 --> 00:21:18,645
Aș vrea să vorbim tu și cu mine
chiar dacă sunt cinci minute,

514
00:21:18,669 --> 00:21:20,296
că sunt pictat,
care mă ignoră.

515
00:21:20,963 --> 00:21:21,839
Hei, cum de...?

516
00:21:21,964 --> 00:21:23,007
Nu mă atingi, nu.

517
00:21:24,008 --> 00:21:26,260
Nu poate fi, cât de nepoliticos.

518
00:21:28,554 --> 00:21:29,554
Oh.

519
00:21:30,931 --> 00:21:34,268
Dar de ce nu, Don Onofre,
La sfârșitul lunii, jur.

520
00:21:34,810 --> 00:21:38,480
Reginita, nu-mi platesc
medicamente cu juraminte, mija.

521
00:21:39,064 --> 00:21:41,126
Spune-mi o dată pentru totdeauna dacă da sau
Nu ai lână, dacă nu știi

522
00:21:41,150 --> 00:21:42,818
pas la
găini și el o are.

523
00:21:43,777 --> 00:21:45,279
Cum la cel al
Pui, Don Onofre?

524
00:21:46,155 --> 00:21:48,032
Adică, aici trebuie
fii fitness cu regina.

525
00:21:48,490 --> 00:21:49,325
Și dacă tatăl meu, a fost gata

526
00:21:49,450 --> 00:21:50,826
legendar aici
cu mănuși de aur?

527
00:21:51,744 --> 00:21:54,121
Mănușile de aur, eu
L-am admirat mult pe tatăl tău.

528
00:21:54,204 --> 00:21:55,204
Și atunci?

529
00:21:55,331 --> 00:21:56,373
Era mândria cartierului.

530
00:21:56,999 --> 00:22:00,169
Dar acest loc există de mult timp.
abandonat și nu o pot avea așa.

531
00:22:00,252 --> 00:22:03,714
Alexa Hernández, relații
public, încântat.

532
00:22:04,965 --> 00:22:07,384
Domnule, spuneți
ce va transforma acest loc

533
00:22:07,509 --> 00:22:10,763
legendar în
un magazin de pui mizerabil.

534
00:22:11,472 --> 00:22:14,099
Când dacă mi-o dă
client, ea ar putea fi o

535
00:22:14,183 --> 00:22:18,812
promovarea negocierii
revenirea fitness-ului care i-a dat

536
00:22:18,896 --> 00:22:21,357
mănuși de aur pentru cartierul nostru.

537
00:22:22,524 --> 00:22:23,604
Și mai presus de toate, a poruncit

538
00:22:24,777 --> 00:22:28,822
pentru o femeie care ce
El vrea să-și continue moștenirea.

539
00:22:33,202 --> 00:22:35,245
Legendar, afaceri, zici tu,

540
00:22:35,829 --> 00:22:37,748
fără mame, de unde
dai atata suge.

541
00:22:37,873 --> 00:22:39,083
Sunt specialist în relații publice,

542
00:22:39,208 --> 00:22:40,542
da muie
Este specialitatea mea.

543
00:22:41,460 --> 00:22:42,461
Bine?

544
00:22:44,546 --> 00:22:45,756
Și nu știu cum suna asta, dar

545
00:22:45,881 --> 00:22:47,174
știi perfect
ceea ce vreau să spun.

546
00:22:47,633 --> 00:22:48,633
Da.

547
00:22:49,051 --> 00:22:51,220
Pentru Sebastian mi-am părăsit slujba,

548
00:22:52,846 --> 00:22:54,532
Apoi m-a părăsit, mi-a furat totul
economiile mele și chiar a trebuit să întreb

549
00:22:54,556 --> 00:22:56,076
împrumutat tatălui meu
să plătească chiria.

550
00:22:58,185 --> 00:22:59,228
Oh, tu, săracul.

551
00:23:00,145 --> 00:23:02,225
Chiar a trebuit să întreb
tatăl meu să plătească chiria.

552
00:23:02,398 --> 00:23:04,024
Nu, mame, deci
Cu cât ai mai puțin un tată cool.

553
00:23:05,401 --> 00:23:06,485
Oh, Regis, te rog.

554
00:23:07,403 --> 00:23:09,363
Nu realizezi asta
Tipul ăsta ne-a jucat pe amândoi.

555
00:23:10,614 --> 00:23:11,614
Îl meriți.

556
00:23:14,410 --> 00:23:15,536
si eu sunt insarcinata.

557
00:23:21,542 --> 00:23:22,542
Ai cinci minute.

558
00:23:23,252 --> 00:23:24,252
Care este planul tău?

559
00:23:24,461 --> 00:23:25,879
Niciun plan, niciunul.

560
00:23:26,296 --> 00:23:27,296
Încă.

561
00:23:27,464 --> 00:23:29,344
Știu doar ce vreau
găsește-l, la fel ca tine.

562
00:23:29,591 --> 00:23:31,351
Și unindu-ne mergem
pentru a găsi mai repede.

563
00:23:32,594 --> 00:23:33,594
Două lucruri.

564
00:23:33,637 --> 00:23:35,556
Unu, nu se numește
Sebas, numele lui este Eric.

565
00:23:36,598 --> 00:23:37,598
Două.

566
00:23:38,809 --> 00:23:40,853
Uau, nu-mi place de tine
Ei bine, nu mă vibrezi.

567
00:23:41,270 --> 00:23:42,270
Nici tu la mine.

568
00:23:43,439 --> 00:23:44,898
Trebuie doar să fim

569
00:23:44,982 --> 00:23:46,442
parteneri, în ceea ce o apucăm.

570
00:23:46,650 --> 00:23:47,650
Afacere.

571
00:23:49,945 --> 00:23:50,945
Afacere.

572
00:23:56,410 --> 00:23:57,410
Bun venit.

573
00:24:01,457 --> 00:24:03,709
Nu, nu e de mirare că tatăl tău.
El trebuie să-ți plătească chiria.

574
00:24:14,303 --> 00:24:15,303
E de la tipul ăsta, nu?

575
00:24:16,221 --> 00:24:17,347
Sebas a lăsat-o uitat.

576
00:24:20,976 --> 00:24:21,976
Eric.

577
00:24:24,313 --> 00:24:24,521
Sebas.

578
00:24:25,063 --> 00:24:26,190
Numele lui este Sebastian.

579
00:24:28,984 --> 00:24:30,144
Nici el nu m-a mințit în privința asta.

580
00:24:38,660 --> 00:24:40,454
Eric López, toate fotografiile lui

581
00:24:40,537 --> 00:24:41,997
sunt furate din
rețelele sociale.

582
00:24:42,414 --> 00:24:43,414
Nu există nici un indiciu.

583
00:24:43,499 --> 00:24:45,000
Este aproape imposibil de găsit.

584
00:24:47,252 --> 00:24:48,420
Bine.

585
00:24:49,630 --> 00:24:50,630
Să vedem, concentrează-te.

586
00:24:51,840 --> 00:24:55,177
Ultimul despre care știm
A plecat în Spania.

587
00:24:55,677 --> 00:24:57,322
A trebuit să repar
probleme cu partenerul tău.

588
00:24:57,346 --> 00:24:59,807
Nu, nu a plecat în Spania,
A plecat în Honduras.

589
00:25:00,682 --> 00:25:02,577
S-a dus în Spania, ceea ce a fost
unde a fost blocat contul dvs

590
00:25:02,601 --> 00:25:03,601
Nu, nu, nu, nu.

591
00:25:03,769 --> 00:25:05,521
L-au blocat pe al lui
cont în Honduras.

592
00:25:05,646 --> 00:25:07,272
Nu, acolo
Are afacerile lui.

593
00:25:07,356 --> 00:25:08,816
A plecat în Honduras.

594
00:25:09,107 --> 00:25:10,107
În Spania.

595
00:25:12,528 --> 00:25:13,713
Spania, a fost Spania, a fost
Spania, Spania, Spania.

596
00:25:13,737 --> 00:25:15,447
Honduras, Honduras, Honduras.

597
00:25:15,531 --> 00:25:15,864
Spania, Spania!

598
00:25:16,365 --> 00:25:19,368
Stai, ascultă-ne.

599
00:25:21,036 --> 00:25:22,913
Evident că nu sunt în
Spania, nici în Honduras.

600
00:25:23,705 --> 00:25:25,916
Așa cum nu se numește
nici Eric, nici Sebastian.

601
00:25:27,084 --> 00:25:28,684
Tipul acesta este un
al naibii de mincinos, hoț.

602
00:25:30,254 --> 00:25:31,839
Părea că suntem pierduți.

603
00:25:31,922 --> 00:25:33,799
Și asta urma să facem
scapă de ticălosul Eric.

604
00:25:34,216 --> 00:25:34,800
Sebas

605
00:25:35,050 --> 00:25:36,050
Sau cum se numește

606
00:25:43,183 --> 00:25:44,183
Spatele spune ceva

607
00:25:53,610 --> 00:25:55,112
Da, da, il gasesc

608
00:25:55,821 --> 00:25:56,864
Dar nu a mai venit de ani de zile.

609
00:25:56,989 --> 00:25:58,156
Cum se spune că se numește?

610
00:25:58,657 --> 00:25:58,991
Sebastian.

611
00:25:59,074 --> 00:26:00,074
Eric.

612
00:26:00,993 --> 00:26:03,745
Uite, tată, tipul ăsta
Ne-a înșelat pe amândoi.

613
00:26:04,454 --> 00:26:05,497
Ne-a furat lâna.

614
00:26:05,998 --> 00:26:08,125
Și mai presus de toate,
Ne-a lăsat însărcinată.

615
00:26:08,375 --> 00:26:09,375
Și în același timp.

616
00:26:10,335 --> 00:26:11,335
În același timp.

617
00:26:13,547 --> 00:26:14,172
Păcătoși?

618
00:26:14,298 --> 00:26:15,465
O, tată, da, a fost la fel

619
00:26:15,549 --> 00:26:17,134
timp, dar la fiecare
care de partea lui.

620
00:26:19,970 --> 00:26:20,345
Care parte?

621
00:26:20,679 --> 00:26:21,679
Ei bine, ce crezi?

622
00:26:21,930 --> 00:26:23,370
Pentru mine din spate și spre
ea înainte.

623
00:26:26,018 --> 00:26:26,894
O, tată, dacă este...

624
00:26:27,019 --> 00:26:28,145
Nu, lasă-ne neputincioși

625
00:26:28,979 --> 00:26:30,772
Te rog nu pleca.

626
00:26:33,233 --> 00:26:33,775
Prea rău.

627
00:26:34,151 --> 00:26:35,736
L-ai supărat pe micuțul tată.

628
00:26:36,570 --> 00:26:37,613
Oh, a primit.

629
00:26:39,573 --> 00:26:41,033
Ei bine, s-a încercat.

630
00:26:41,450 --> 00:26:42,677
Norocul în viața ta, norocul în viața ta

631
00:26:42,701 --> 00:26:44,536
sarcina si aici
s-a spart un jargon.

632
00:26:44,620 --> 00:26:45,704
Și toți pleacă...

633
00:26:45,787 --> 00:26:46,787
Așteaptă.

634
00:26:47,080 --> 00:26:49,200
El este tipul care mi-a furat
ziua în care l-am cunoscut pe Sebastian.

635
00:26:49,291 --> 00:26:50,291
Hoţ de buzunare!

636
00:26:51,293 --> 00:26:52,544
Nu mă suge și pe mine Guey!

637
00:26:52,878 --> 00:26:55,297
Serios, nu, nu!

638
00:26:55,631 --> 00:26:57,507
Oh, fii atent, e periculos!

639
00:27:03,764 --> 00:27:04,764
Ce s-a întâmplat?

640
00:27:05,474 --> 00:27:06,183
Ce s-a întâmplat?

641
00:27:06,266 --> 00:27:06,683
Ce e în neregulă cu tine?

642
00:27:07,267 --> 00:27:08,477
al naibii de bătrână nebună

643
00:27:08,560 --> 00:27:10,640
esti nebun!
luptă în mijlocul străzii!

644
00:27:11,271 --> 00:27:13,631
Ți-am spus că dacă te văd mă duc
de la mama ta, ticălosule!

645
00:27:16,526 --> 00:27:17,277
Dezgustător!

646
00:27:17,402 --> 00:27:18,602
Nu-l păta, nu a fost mare lucru!

647
00:27:18,737 --> 00:27:19,737
Îmi pare rău.

648
00:27:20,447 --> 00:27:21,156
Sa vedem acum da,

649
00:27:21,239 --> 00:27:22,240
Ce?

650
00:27:22,324 --> 00:27:23,884
Cine o să-l rupă
de la mama lui cine?

651
00:27:24,326 --> 00:27:25,619
Oh, ochii mei!

652
00:27:26,495 --> 00:27:27,120
Oh, ma... nu păta!

653
00:27:27,245 --> 00:27:28,245
Eşti în regulă!

654
00:27:28,413 --> 00:27:29,331
Nu i-am făcut nimic!

655
00:27:29,414 --> 00:27:30,707
A fost vina nenorocitului, Roy!

656
00:27:31,625 --> 00:27:32,625
Roy?

657
00:27:32,918 --> 00:27:34,878
Spune-ne tot ce știi!

658
00:27:35,295 --> 00:27:36,213
Sau vă vom livra cu

659
00:27:36,296 --> 00:27:37,756
Polițist, te vor duce la închisoare.

660
00:27:37,839 --> 00:27:39,091
Aveţi încredere în mine!

661
00:27:39,174 --> 00:27:40,944
Nu va fi suficient pentru tine
plătiți în zona de privilegii.

662
00:27:40,968 --> 00:27:42,052
Da, crede-mă!

663
00:27:42,135 --> 00:27:44,471
Să vedem, eu și Roy am crescut
împreună în acest cartier.

664
00:27:45,097 --> 00:27:46,657
El și cu mine am fost
camarazi, deci compadres.

665
00:27:47,099 --> 00:27:48,539
Nu mai mult de atunci,
cum crede tipul că este

666
00:27:48,600 --> 00:27:50,080
foarte frumos, ca deja
El crede că este foarte prost.

667
00:27:50,727 --> 00:27:51,913
Acesta îmi spune el, ce s-a întâmplat?

668
00:27:51,937 --> 00:27:52,937
tragi?

669
00:27:53,105 --> 00:27:54,785
îi spun, trage,
până când spun împinge.

670
00:27:54,940 --> 00:27:56,900
Și așa îmi spune,
Eu aduc laptele.

671
00:27:56,984 --> 00:27:58,151
Și spun, ce s-a întâmplat?

672
00:27:58,276 --> 00:28:00,129
Și deja m-am dus la jocoque,
Am ușa deschisă.

673
00:28:00,153 --> 00:28:01,233
Tată, ai de gând să i-o dai sau nu?

674
00:28:02,948 --> 00:28:04,068
Repet, acesta este spațiul tău.

675
00:28:04,616 --> 00:28:06,636
Când sunt în
punct, doar te aștept.

676
00:28:06,660 --> 00:28:07,660
Astfel încât?

677
00:28:07,953 --> 00:28:08,996
Atacă, nașule!

678
00:28:09,496 --> 00:28:10,872
Știi ce a făcut mai mult din acea mamă

679
00:28:11,373 --> 00:28:13,417
Să vedem, să vedem.

680
00:28:13,792 --> 00:28:14,792
Am de gând să-mi spun adevărul.

681
00:28:17,004 --> 00:28:19,089
Roy, mă sună din când în când

682
00:28:19,172 --> 00:28:20,716
să-mi ofere niște locuri de muncă.

683
00:28:21,550 --> 00:28:22,550
Și astfel câștigă-mi puțină lână.

684
00:28:23,343 --> 00:28:24,343
Aşa,

685
00:28:25,137 --> 00:28:28,015
le fur pungile
fetelor, ca tine.

686
00:28:29,975 --> 00:28:30,975
Chavas.

687
00:28:32,144 --> 00:28:33,520
Ei bine, câte mai sunt?

688
00:28:36,982 --> 00:28:38,316
Am pierdut deja numărătoarea.

689
00:28:43,697 --> 00:28:46,658
Da, este cleptomanul
de la fostul meu iubit, Genaro.

690
00:28:46,742 --> 00:28:50,120
Mi-a spus că o să mă plătească
toată cursa și a luat totul

691
00:28:50,203 --> 00:28:52,414
ce mi-au spus parintii
Au împrumutat să vină în oraș.

692
00:28:55,000 --> 00:28:57,252
Peter, este o
femei escroc

693
00:28:57,586 --> 00:28:58,962
Mai rău decât Tinder.

694
00:28:59,254 --> 00:29:00,464
La naiba cu Peter.

695
00:29:00,881 --> 00:29:02,549
I-am împrumutat al meu
penthouse de luni de zile.

696
00:29:02,924 --> 00:29:04,760
L-a lăsat în rahat și în cel mai rău.

697
00:29:06,178 --> 00:29:07,804
Mi-a lăsat peștele să moară.

698
00:29:09,681 --> 00:29:11,641
Am încercat să o investighez,
dar cum i-am dat banii?

699
00:29:11,725 --> 00:29:13,769
voluntar nu
nu putea dovedi nimic.

700
00:29:13,852 --> 00:29:16,688
Bună Tajrimata, te apreciez
a poapéctis, vulpe.

701
00:29:17,355 --> 00:29:19,858
Trebuie să fi fost
oribil, sună foarte ciudat.

702
00:29:19,941 --> 00:29:21,485
Pune traducătorul
mai bine să-l înțelegi.

703
00:29:21,568 --> 00:29:23,648
Mi-a furat banii,
Nu i-am împrumutat nici măcar un peso.

704
00:29:24,071 --> 00:29:25,864
Și i-am dat cumva

705
00:29:25,947 --> 00:29:27,616
în mod voluntar
pentru că i-am dat cardul meu.

706
00:29:28,241 --> 00:29:29,242
Cu mine a fost Sebastian.

707
00:29:29,910 --> 00:29:30,910
Cu mine era Eric.

708
00:29:31,536 --> 00:29:32,536
Unde este? stii tu

709
00:29:35,582 --> 00:29:36,582
Vă cer sushi.

710
00:29:40,754 --> 00:29:41,754
Sau o prăjitură, dar...

711
00:29:42,214 --> 00:29:43,214
Sau ce?

712
00:29:46,635 --> 00:29:48,678
Da, te-a înșelat și
Ți-a furat banii.

713
00:29:48,804 --> 00:29:53,725
Pentru tine și pentru alții... ei bine,
si altii. încă 17.

714
00:29:54,351 --> 00:29:55,352
N-am avut nici o idee.

715
00:29:55,852 --> 00:29:57,938
Știi unde este,
unde il putem gasi?

716
00:29:58,897 --> 00:30:01,525
Ei bine, mai mult sau mai puțin
la fiecare două luni I

717
00:30:01,650 --> 00:30:03,360
imprumuta de la mine
casă aici în Mexic.

718
00:30:03,902 --> 00:30:05,570
Adevărul este că
Cu greu o folosesc.

719
00:30:16,331 --> 00:30:19,918
Dar, ei bine, adevărul este
care este în casă chiar acum.

720
00:30:20,502 --> 00:30:23,130
Și am să vă spun
imediat pleacă.

721
00:30:23,213 --> 00:30:25,423
Nu, nu, nu, nu.

722
00:30:25,924 --> 00:30:27,759
Mai bine nu-i spune nimic.

723
00:30:28,760 --> 00:30:30,554
O avem doar
unde vrem noi.

724
00:30:31,805 --> 00:30:32,805
Da.

725
00:30:34,015 --> 00:30:35,015
Nu-i spune nimic.

726
00:30:37,435 --> 00:30:37,894
Iată-l.

727
00:30:38,395 --> 00:30:39,563
Asta e mașina lui Sebastian.

728
00:30:42,065 --> 00:30:43,358
Să trecem peste plan.

729
00:30:43,441 --> 00:30:45,443
Da, am intrat și
i-am despărțit toată mama.

730
00:30:45,527 --> 00:30:47,529
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.

731
00:30:47,946 --> 00:30:49,865
Intrăm din
mod discret cu

732
00:30:49,948 --> 00:30:51,491
misiune de găsit
unul dintre firele ei de păr.

733
00:30:51,867 --> 00:30:54,119
Există deja perne
lenjeria lui, scurgerea.

734
00:30:54,202 --> 00:30:55,202
ce dezgust

735
00:30:55,662 --> 00:30:58,039
O, Regina, fără mame, acum câțiva ani
luni în care ni-l dăruiam.

736
00:30:58,165 --> 00:30:59,165
Nu, nu, nu, nu.

737
00:30:59,332 --> 00:31:01,209
mă dădeam
lui Eric, iubitul meu nenorocit.

738
00:31:01,626 --> 00:31:03,128
Acesta este Roy cel
escroc mincinos

739
00:31:03,211 --> 00:31:04,211
Ucigaș de pește.

740
00:31:04,421 --> 00:31:05,421
Un punct bun.

741
00:31:05,589 --> 00:31:06,923
Dar nu te distra.

742
00:31:07,716 --> 00:31:10,177
Trebuie să găsim unul dintre
părul lor pentru a putea verifica

743
00:31:10,260 --> 00:31:11,678
ce este tatăl
a bebelușilor noștri și

744
00:31:11,761 --> 00:31:13,513
asa ca o vom face
au încolțit.

745
00:31:13,889 --> 00:31:14,347
Aha.

746
00:31:14,890 --> 00:31:16,033
Și când îl avem
l-a încolțit

747
00:31:16,057 --> 00:31:18,685
o părăsim pe mama lui
să ne scoatem curajul.

748
00:31:19,019 --> 00:31:21,313
Nu, nu, nu, nu, nu, nu.

749
00:31:21,396 --> 00:31:22,396
Nu, să vedem, acum e bine.

750
00:31:22,814 --> 00:31:24,094
Să facem planul
a fetei Căpșună.

751
00:31:24,566 --> 00:31:25,566
Multumesc.

752
00:31:26,109 --> 00:31:27,652
Chiar vii îmbrăcat în roz

753
00:31:28,153 --> 00:31:29,913
Bine, dar eu aduc asta
pentru orice optsprezece

754
00:31:30,113 --> 00:31:30,572
optsprezece

755
00:31:30,947 --> 00:31:31,947
Ce este optsprezece?

756
00:31:32,908 --> 00:31:33,908
Ah, ești foarte verde.

757
00:31:34,701 --> 00:31:35,327
Acum, coboară.

758
00:31:35,660 --> 00:31:36,860
Pleacă, îți explic chiar acum.

759
00:31:40,332 --> 00:31:43,960
Ah, mulțumesc pentru invitat
hei, băiete, clar că asta mă îndemna deja

760
00:31:44,419 --> 00:31:45,419
Da, și eu.

761
00:31:45,629 --> 00:31:47,029
Acum a fost
Treaba este foarte grea.

762
00:31:47,422 --> 00:31:48,422
Dublează acest ticălos.

763
00:31:49,007 --> 00:31:50,007
Am primit unul foarte dur.

764
00:31:50,717 --> 00:31:51,717
Corpul dracului

765
00:31:52,385 --> 00:31:54,429
dar caracterul de
fiica sfântului.

766
00:31:54,512 --> 00:31:55,347
Cât de tare?

767
00:31:55,430 --> 00:31:56,710
Credeam că tocmai îl apuci pe Fifí.

768
00:31:56,932 --> 00:31:58,852
Nu-l suge pe Moncho în
munca nu este niciodată discriminată.

769
00:31:59,935 --> 00:32:01,855
Avea paza lui bună,
chiar mai mult decât căpşunul.

770
00:32:02,145 --> 00:32:05,857
Doi, opt, șapte,
unu, șase, cinci.

771
00:32:09,611 --> 00:32:10,779
Deschide.

772
00:32:12,781 --> 00:32:13,781
Cu ouă, omule.

773
00:32:23,208 --> 00:32:24,376
Ce faci, omule?

774
00:32:24,918 --> 00:32:26,878
Semne SWAT
ca in filme.

775
00:32:26,962 --> 00:32:28,546
Nu, doar mame
când cred că tu

776
00:32:28,630 --> 00:32:30,310
apa ajunge în tinaco,
zaz regret.

777
00:32:31,466 --> 00:32:34,177
Să vedem, fată critică, ce zici
Cum ai spune că merg?

778
00:32:34,302 --> 00:32:35,720
acolo si te duci acolo?

779
00:32:36,471 --> 00:32:37,471
Pai asa.

780
00:32:38,390 --> 00:32:39,390
Haide.

781
00:32:44,229 --> 00:32:45,229
Dick, omule.

782
00:32:52,195 --> 00:32:53,572
Da, aici da.

783
00:32:58,201 --> 00:32:59,201
Să vedem, să vedem.

784
00:33:00,328 --> 00:33:01,663
Da, da.

785
00:33:04,791 --> 00:33:06,209
Trebuie să dezgusti o persoană

786
00:33:22,309 --> 00:33:24,936
Nu pot continua
cu asta toată viața.

787
00:33:25,020 --> 00:33:26,260
Îmi place viața bună, dar...

788
00:33:27,230 --> 00:33:29,357
mult risc și puțin câștig.

789
00:33:36,072 --> 00:33:37,699
La fel ca Cryptobrokerii

790
00:33:37,782 --> 00:33:38,366
Nu, nu, nu, nu.

791
00:33:38,450 --> 00:33:38,867
Nu, nu, nu, nu nașpa.

792
00:33:39,200 --> 00:33:40,200
Știu deja ce am de gând să fac.

793
00:33:41,202 --> 00:33:44,956
Am de gând să fac unul
job, unul bun, și atât

794
00:33:45,040 --> 00:33:47,000
cu asta ii las pe toti
farturile mele economice

795
00:33:49,627 --> 00:33:50,627
Deci contează, băiete?

796
00:33:51,630 --> 00:33:52,630
Să zicem...

797
00:33:53,548 --> 00:33:55,759
ce este momentul
să... să se stabilească?

798
00:34:00,972 --> 00:34:01,972
Doar pentru câteva ore.

799
00:34:02,891 --> 00:34:03,975
Cum, omule?

800
00:34:04,851 --> 00:34:06,895
O, ce ticălos bârfător!

801
00:34:07,145 --> 00:34:08,145
Nu suge!

802
00:34:08,688 --> 00:34:10,982
Aici trebuie să fie
ceva păr, sau un păr.

803
00:34:13,151 --> 00:34:14,151
Pur și simplu nu poate fi.

804
00:34:14,486 --> 00:34:15,686
Serios, nu îi cade părul.

805
00:34:18,698 --> 00:34:19,866
Un porno!

806
00:34:20,241 --> 00:34:21,241
Dezgustător!

807
00:34:23,703 --> 00:34:25,497
Asta mă va ajuta.

808
00:34:26,373 --> 00:34:27,373
lingura.

809
00:34:28,124 --> 00:34:29,124
Nu.

810
00:34:29,751 --> 00:34:30,751
Mai mult porno.

811
00:34:31,086 --> 00:34:32,086
O, ce dezgustător!

812
00:34:32,796 --> 00:34:35,131
Am mers cu o
adolescent anilor 90.

813
00:34:35,256 --> 00:34:36,549
O, Holi!

814
00:34:38,134 --> 00:34:39,134
O, Nadia.

815
00:34:40,261 --> 00:34:41,261
Frumos!

816
00:34:44,724 --> 00:34:45,724
Dreptul matrimonial.

817
00:34:47,268 --> 00:34:49,854
Obligații și drepturi
a căsătoriei în Mexic.

818
00:34:50,397 --> 00:34:52,148
Dar dacă ești cel mai mult
neobligat, nenorocit.

819
00:34:59,447 --> 00:35:00,447
Oh!

820
00:35:01,825 --> 00:35:03,368
Visul meu a fost mereu să mă căsătoresc

821
00:35:03,618 --> 00:35:04,618
Acesta este cel bun.

822
00:35:04,786 --> 00:35:05,453
Știați?

823
00:35:05,787 --> 00:35:06,704
am de gând să te fac
petrecere a burlacilor

824
00:35:06,788 --> 00:35:08,265
si o sa iau
fiicei sfântului.

825
00:35:08,289 --> 00:35:09,958
Primul mort, așa
Taci, bot.

826
00:35:10,041 --> 00:35:11,668
O să fii înșurubat, omule.

827
00:35:11,793 --> 00:35:15,338
Acesta este momentul în care
lucrurile ar fi fost mai putine

828
00:35:15,463 --> 00:35:18,633
complicat da Regina
știa să-și controleze emoțiile.

829
00:35:19,801 --> 00:35:23,263
Nemernicul ăsta, cred
Se injectează sub formă de rezistol.

830
00:35:24,722 --> 00:35:26,516
Așa te-am iubit
găsește, idiotule.

831
00:35:27,142 --> 00:35:27,642
Regina.

832
00:35:27,976 --> 00:35:29,216
De asta mi-ai furat banii?

833
00:35:29,811 --> 00:35:31,331
Economiile mele pentru
fi aici pe fugă?

834
00:35:32,439 --> 00:35:34,291
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,
fiica sfântului, ea este fiica

835
00:35:34,315 --> 00:35:35,395
din pumnii mici González, tipe.

836
00:35:35,483 --> 00:35:36,568
Dragoste, ce mai faci?

837
00:35:36,651 --> 00:35:37,402
Doar aveam de gând să te sun.

838
00:35:37,485 --> 00:35:38,485
Nu-mi spune, idiotule.

839
00:35:38,945 --> 00:35:40,345
dă-mi înapoi
banii pe care i-ai furat de la mine.

840
00:35:40,989 --> 00:35:42,240
Nu ți-am furat nimic, nu.

841
00:35:42,323 --> 00:35:43,718
Adică te-am întrebat
împrumutat, dar fără fart.

842
00:35:43,742 --> 00:35:44,742
Fără fart dolofan?

843
00:35:44,909 --> 00:35:47,245
Dolofan? Dolofană-mă
ai făcut o față de fund.

844
00:35:47,328 --> 00:35:48,246
Calmează-te, calmează-te.

845
00:35:48,329 --> 00:35:48,872
Te sun chiar acum...

846
00:35:48,997 --> 00:35:50,248
Așteaptă, așteaptă.

847
00:35:50,331 --> 00:35:52,531
Calmează-te, ce ești dolofan?
M-ai părăsit dacă ești extraordinar?

848
00:35:53,626 --> 00:35:55,426
Da, da, sunt extraordinar,
dar sunt insarcinata.

849
00:35:55,712 --> 00:35:58,089
Nu, mame, e imposibil.

850
00:35:58,173 --> 00:35:59,813
Adică, folosesc mereu
prezervativ sau nu, ticălosule.

851
00:35:59,841 --> 00:36:01,092
Sigur, omule.

852
00:36:01,176 --> 00:36:02,176
Da?

853
00:36:02,510 --> 00:36:03,696
Ei bine, prezervativele tale sunt
aceleași jachete ca tine și ca tine

854
00:36:03,720 --> 00:36:05,489
fata dracului de fata
Ei oferă că nimeni nu te crede.

855
00:36:05,513 --> 00:36:06,833
Pentru că de asemenea
Ai rămas însărcinată, Alexa.

856
00:36:07,098 --> 00:36:08,016
Alexa, vino.

857
00:36:08,099 --> 00:36:09,184
Stai, Alexa, vino.

858
00:36:09,517 --> 00:36:10,018
Da?

859
00:36:10,101 --> 00:36:10,518
esti insarcinata?

860
00:36:10,643 --> 00:36:11,643
Da.

861
00:36:12,020 --> 00:36:13,330
Nu, se poate, jur
cu ticălosul ăsta, el este cel care

862
00:36:13,354 --> 00:36:14,606
Cumpără sau nu prezervative, omule.

863
00:36:14,689 --> 00:36:15,958
Desigur, am cumpărat de la
cutie, cu luni în urmă, sunt

864
00:36:15,982 --> 00:36:18,276
ultra sensibile, sau
Bine, stai, omule.

865
00:36:18,359 --> 00:36:19,639
Cel pe care ți-am spus să nu-l cumperi.

866
00:36:19,694 --> 00:36:21,172
Hopa, suna ca
Sex cu șampanie, omule.

867
00:36:21,196 --> 00:36:21,905
Ce ai vrut să spui?

868
00:36:22,030 --> 00:36:22,739
Nu, nu, nu, trebuia să fii înăuntru

869
00:36:22,864 --> 00:36:23,883
frigiderul, alea, omule.

870
00:36:23,907 --> 00:36:25,492
Trebuia să le pui
la frigider si nu

871
00:36:25,575 --> 00:36:27,577
le bagi, nu citesti
instructiunile sau ce.

872
00:36:27,994 --> 00:36:29,412
Nu, desigur,
vom vorbi cu tine.

873
00:36:29,537 --> 00:36:30,537
Sebastian

874
00:36:30,705 --> 00:36:31,915
Adică, Roy.

875
00:36:32,540 --> 00:36:32,999
Vino aici.

876
00:36:33,082 --> 00:36:34,082
Să vedem, așteptați.

877
00:36:36,127 --> 00:36:37,127
Lasă-mă, idiotule!

878
00:36:37,545 --> 00:36:38,545
Sunt insarcinata idioata

879
00:36:40,715 --> 00:36:40,965
Alexa!

880
00:36:41,549 --> 00:36:41,758
Alexa!

881
00:36:42,258 --> 00:36:43,258
Alexa!

882
00:36:45,803 --> 00:36:46,803
Alexa, esti bine!

883
00:36:48,556 --> 00:36:49,556
Alexa!

884
00:36:50,475 --> 00:36:51,475
Pulsul tau!

885
00:37:00,318 --> 00:37:02,153
Rudele lui Alexa Hernández?

886
00:37:02,278 --> 00:37:03,278
Oh, nu mame.

887
00:37:03,655 --> 00:37:05,615
Rudele lui Alexa Hernández?

888
00:37:06,491 --> 00:37:07,491
Sunt eu.

889
00:37:08,117 --> 00:37:09,117
Este sora mea.

890
00:37:10,203 --> 00:37:11,621
Sora?

891
00:37:12,997 --> 00:37:13,997
Medie.

892
00:37:14,165 --> 00:37:16,125
Sora lui vitregă este stabilă.

893
00:37:17,460 --> 00:37:21,089
Dar relatez că lor
leșinul se datorează stresului

894
00:37:21,172 --> 00:37:24,717
cronică care nu se poate întoarce
a suferi, poate prezenta

895
00:37:24,842 --> 00:37:27,011
sângerare sau chiar pierderea copilului.

896
00:37:27,554 --> 00:37:28,554
Cu permisiunea.

897
00:37:29,681 --> 00:37:30,681
Bine.

898
00:37:32,851 --> 00:37:36,854
Nu știi dacă sora ta
Ea locuiește cu tatăl fiului ei.

899
00:37:37,522 --> 00:37:39,107
Săptămâna viitoare dacă ea

900
00:37:39,190 --> 00:37:41,734
nevoie de ajutor,
ea nu poate fi singură.

901
00:37:46,865 --> 00:37:47,865
Bine.

902
00:37:50,869 --> 00:37:51,160
Pot intra?

903
00:37:51,869 --> 00:37:52,869
Mmm-hmm.

904
00:37:54,706 --> 00:37:55,706
Hm...

905
00:37:56,583 --> 00:38:01,212
Hei, am vrut să te întreb
scuze că am pierdut controlul și

906
00:38:01,296 --> 00:38:03,798
spune-i acestui idiot
ca esti insarcinata.

907
00:38:04,424 --> 00:38:05,424
În regulă.

908
00:38:06,050 --> 00:38:07,302
Ce m-a durut este că

909
00:38:07,385 --> 00:38:09,387
Ar merita ca mamele sa stie.

910
00:38:10,763 --> 00:38:12,974
Eu spun că lucrul bun este că am putut
smulge părul cu tot

911
00:38:13,057 --> 00:38:15,476
root, atunci așa funcționează
pentru chestia cu paternitatea, nu?

912
00:38:15,727 --> 00:38:16,727
Şi?

913
00:38:17,228 --> 00:38:19,397
Acest test necesită timp
săptămâni pentru a livra.

914
00:38:19,480 --> 00:38:21,566
A scăpat deja de altul
timp, suntem la zero.

915
00:38:22,233 --> 00:38:23,233
Știu.

916
00:38:24,152 --> 00:38:26,571
Nu știam asta, asta
A durat atât de mult să iasă.

917
00:38:26,988 --> 00:38:28,740
Am crezut că
Ei bine, așa ai prins-o

918
00:38:28,823 --> 00:38:30,617
păr, îl pui
o mașină și atât...

919
00:38:34,412 --> 00:38:37,206
Și m-am îndrăgostit de Sebastián.

920
00:38:38,708 --> 00:38:39,708
Rui.

921
00:38:40,084 --> 00:38:41,084
Si pentru asta,

922
00:38:42,086 --> 00:38:43,630
Trebuie să-l scot din sistemul meu.

923
00:38:43,755 --> 00:38:45,381
Trebuie să șterg caseta.

924
00:38:46,257 --> 00:38:47,497
Cum, nu o să-l mai căutăm?

925
00:38:47,675 --> 00:38:49,761
Nu, nu vreau să știe nimic despre el

926
00:38:49,844 --> 00:38:51,429
eu, nu te vreau
Nu mă găsesc niciodată.

927
00:38:52,055 --> 00:38:53,407
Imaginează-ți asta deja
ca un bătrân la care vine

928
00:38:53,431 --> 00:38:55,475
caută-mi fata și
Îți cere toți banii.

929
00:38:56,100 --> 00:38:57,602
Nu, dar scapă de bani.

930
00:38:58,186 --> 00:39:00,688
Rinichii, asta
da este periculos.

931
00:39:00,772 --> 00:39:02,023
Chestii serioase, ce oribile.

932
00:39:03,483 --> 00:39:04,734
Și de unde știi că este o fată?

933
00:39:05,610 --> 00:39:07,070
Ei bine, am instinct matern.

934
00:39:08,321 --> 00:39:10,448
esti inca putin
Nu-l simți pe al tău?

935
00:39:16,954 --> 00:39:17,954
Hei...

936
00:39:20,500 --> 00:39:22,660
Mi-ai spus că nu vrei
Lasă-ți mama să vină și să aibă grijă de tine.

937
00:39:23,294 --> 00:39:24,294
Deci...

938
00:39:24,504 --> 00:39:27,173
Dacă trebuie să pleci, du-te,
chiar cu multe.

939
00:39:27,298 --> 00:39:28,298
Uite, sunt bine.

940
00:39:28,675 --> 00:39:29,675
Și după un timp vine...

941
00:39:30,968 --> 00:39:31,968
un prieten

942
00:39:33,513 --> 00:39:34,513
la ce oră?

943
00:39:35,807 --> 00:39:36,140
După un timp.

944
00:39:36,808 --> 00:39:37,350
După un timp la ce oră?

945
00:39:37,475 --> 00:39:38,475
Chiar acum.

946
00:39:40,019 --> 00:39:41,099
Nu ai un prieten, nu?

947
00:39:48,069 --> 00:39:49,069
Nu ți-e foame?

948
00:39:50,571 --> 00:39:51,571
Oh da.

949
00:39:52,240 --> 00:39:52,407
Da?

950
00:39:53,032 --> 00:39:53,574
Da.

951
00:39:53,658 --> 00:39:54,658
Să te pun să mănânci?

952
00:39:55,284 --> 00:39:57,245
pot intra
frigiderul tău și vezi ce fac.

953
00:39:57,954 --> 00:39:58,954
Gătesc bine.

954
00:40:03,710 --> 00:40:05,294
am de gând să rămân
să dormi aici până când

955
00:40:05,420 --> 00:40:07,380
vine cineva
și preia.

956
00:40:08,089 --> 00:40:09,089
Oh, chiar aşa?

957
00:40:09,215 --> 00:40:10,215
Da.

958
00:40:12,051 --> 00:40:13,051
Da.

959
00:40:14,095 --> 00:40:15,095
Oh da.

960
00:40:15,221 --> 00:40:18,307
Da, evident, o să te fac
îngrijire divină a pielii.

961
00:40:19,142 --> 00:40:21,853
Ei bine, și în timp ce mă faci
îngrijire divină a pielii, putem

962
00:40:21,936 --> 00:40:24,647
planificați cum să terminați
si cu idiotul asta.

963
00:40:24,981 --> 00:40:25,273
Care?

964
00:40:25,940 --> 00:40:26,940
Nu, mai bine.

965
00:40:27,316 --> 00:40:29,986
Nimic altceva, îngrijorează-te
gătește ceva delicios și apoi

966
00:40:30,111 --> 00:40:31,946
a unei masti
de melc.

967
00:40:32,030 --> 00:40:34,449
Doar că, wow, șterge tot
linii de expresie.

968
00:40:37,118 --> 00:40:38,118
Bine.

969
00:40:41,456 --> 00:40:44,167
Am luat asta, nu-ți face griji
vei vomita pe tine.

970
00:40:57,513 --> 00:40:58,513
Bun venit.

971
00:40:59,515 --> 00:41:00,725
Ce se întâmplă?

972
00:41:01,517 --> 00:41:02,517
Nu, nu, nu, nu.

973
00:41:03,519 --> 00:41:04,519
Îmi pare rău.

974
00:41:05,521 --> 00:41:08,441
Bebelușul tău se cacă
mâncarea ta potrivită, wow.

975
00:41:08,691 --> 00:41:09,691
ce sa-ti spun?

976
00:41:18,826 --> 00:41:20,828
Aceasta este partea ta
iar acesta este al meu.

977
00:41:22,497 --> 00:41:24,123
Oh, ne potrivim perfect.

978
00:41:30,463 --> 00:41:32,507
nu voi gasi
nu mai lucra.

979
00:41:32,840 --> 00:41:34,258
Ei bine, copilul tău cred

980
00:41:34,342 --> 00:41:35,551
Scurgi totul, ce să-ți spun?

981
00:41:36,511 --> 00:41:38,554
Nu poți avea stres, bine?

982
00:41:39,013 --> 00:41:40,013
Deja.

983
00:41:44,477 --> 00:41:46,437
Mai bine concentrează-te pe cărțile tale

984
00:41:46,521 --> 00:41:48,564
aceste maternitate
și muiile alea.

985
00:41:51,484 --> 00:41:52,735
Cum ai fost?

986
00:41:53,486 --> 00:41:54,486
Bun

987
00:42:31,732 --> 00:42:33,651
Sunt pirați

988
00:42:36,487 --> 00:42:37,487
Oh, dracului de Roy.

989
00:42:38,865 --> 00:42:41,659
În acest stadiu, mama începe să

990
00:42:41,742 --> 00:42:44,453
simte si observa
mișcările bebelușului tău.

991
00:42:45,538 --> 00:42:47,623
Mor.

992
00:42:48,708 --> 00:42:51,377
Uau, ce ciudat este
muta ceva acolo.

993
00:42:59,177 --> 00:43:00,177
Ce vezi?

994
00:43:02,179 --> 00:43:05,308
Nimic, am primit e-mailul
cu raportul de paternitate.

995
00:43:06,434 --> 00:43:07,977
A trecut atât de mult?

996
00:43:08,436 --> 00:43:09,937
Dar da, nu păta
vezi burtica noastră.

997
00:43:13,691 --> 00:43:14,025
Și tu?

998
00:43:14,692 --> 00:43:15,692
Ai mai văzut e-mailul?

999
00:43:17,278 --> 00:43:18,529
Să mergem la culcare.

1000
00:43:19,113 --> 00:43:20,113
Haide.

1001
00:43:20,239 --> 00:43:21,239
Mi-e somn.

1002
00:43:21,365 --> 00:43:23,326
Doar că nu am
somnul este devreme.

1003
00:43:24,994 --> 00:43:25,994
Oh, pufăul.

1004
00:43:26,704 --> 00:43:27,704
Bine, hai să mergem.

1005
00:43:29,040 --> 00:43:30,291
Adică, nu trebuie să ne culcăm

1006
00:43:30,374 --> 00:43:31,751
la aceeași oră în fiecare zi.

1007
00:43:31,876 --> 00:43:32,876
Oh, este mai mult tată.

1008
00:43:33,377 --> 00:43:34,377
Bine atunci.

1009
00:43:34,545 --> 00:43:35,545
Stinge lumina.

1010
00:43:39,967 --> 00:43:41,052
Oh, nu, am tras în baie.

1011
00:43:41,177 --> 00:43:42,178
Nu, te-am bătut deja.

1012
00:44:05,076 --> 00:44:05,201
Dragoste.

1013
00:44:05,910 --> 00:44:06,910
Sebas.

1014
00:44:07,495 --> 00:44:08,495
eu zic,

1015
00:44:09,205 --> 00:44:11,624
Roy, ce cauți aici?

1016
00:44:12,416 --> 00:44:13,416
Cum ai intrat în casa mea?

1017
00:44:15,127 --> 00:44:16,504
Ce vrei să spui?

1018
00:44:17,213 --> 00:44:19,799
Dacă am făcut-o mereu
fost aici, mereu.

1019
00:44:19,924 --> 00:44:21,384
Ești un mincinos.

1020
00:44:21,676 --> 00:44:22,677
Cerceii pe care mi i-ai dat.

1021
00:44:22,760 --> 00:44:23,760
dragoste,

1022
00:44:24,136 --> 00:44:25,429
esti confuz?

1023
00:44:27,098 --> 00:44:28,098
Sigur sunt hormoni?

1024
00:44:29,308 --> 00:44:32,311
Pentru că eu cel mai mult
Îmi doresc este să fiu cu tine.

1025
00:44:33,437 --> 00:44:34,437
Și uite,

1026
00:44:35,523 --> 00:44:37,316
arăți frumos
cu burtica asta.

1027
00:44:39,610 --> 00:44:40,610
Te iubesc.

1028
00:44:42,113 --> 00:44:43,114
Te iubesc.

1029
00:44:45,491 --> 00:44:46,117
Nu.

1030
00:44:46,242 --> 00:44:47,493
Iubirea mea, iubirea mea, te iubesc.

1031
00:44:48,327 --> 00:44:50,121
Tu ești cel mai important lucru pentru mine.

1032
00:45:11,600 --> 00:45:12,768
Alexa, nu te rahat.

1033
00:45:13,477 --> 00:45:13,978
Că?

1034
00:45:14,061 --> 00:45:15,313
Ce naiba, omule?

1035
00:45:16,105 --> 00:45:17,189
Precum ce?

1036
00:45:17,314 --> 00:45:18,959
Te joci cu mine
mâna în pantaloni?

1037
00:45:18,983 --> 00:45:19,983
Oh?

1038
00:45:20,651 --> 00:45:21,777
ai fost tu.

1039
00:45:23,112 --> 00:45:24,447
Bineînțeles că am fost eu, omule.

1040
00:45:33,748 --> 00:45:35,666
Jur doar eu
le plac bărbații.

1041
00:45:35,791 --> 00:45:36,791
Ssh,

1042
00:45:37,334 --> 00:45:38,334
Erau hormonii.

1043
00:45:39,336 --> 00:45:41,088
Poți te rog să nu
menționează-l din nou.

1044
00:45:42,381 --> 00:45:43,381
BINE.

1045
00:45:49,680 --> 00:45:50,680
eu merg

1046
00:45:56,604 --> 00:45:57,813
Cine?

1047
00:45:57,938 --> 00:46:00,219
Când ar trebui să fac
aveai de gând să spui că ești însărcinată?

1048
00:46:01,317 --> 00:46:03,402
Cine spune că e însărcinată, nu alăptează?

1049
00:46:03,486 --> 00:46:04,486
Wow!

1050
00:46:04,695 --> 00:46:05,695
mama mea!

1051
00:46:06,864 --> 00:46:08,504
Uau, nu poți
afla ca locuiesti aici!

1052
00:46:08,699 --> 00:46:10,618
Nici măcar... o să-i spui
că Sebastian m-a părăsit.

1053
00:46:11,327 --> 00:46:12,327
Pentru, jacheta lui.

1054
00:46:15,956 --> 00:46:16,956
Ce se întâmplă?

1055
00:46:16,999 --> 00:46:17,999
Că...?

1056
00:46:19,251 --> 00:46:20,251
Care-i treaba?

1057
00:46:21,462 --> 00:46:21,837
Regina!

1058
00:46:22,421 --> 00:46:23,756
Nu mai mânca vino ajută-mă!

1059
00:46:24,215 --> 00:46:25,215
Da, ma duc...

1060
00:46:34,683 --> 00:46:36,560
Conchi Cuevas mi-a transmis bârfa.

1061
00:46:37,895 --> 00:46:40,606
Mi-a spus că te-a văzut plecând
a unui curs perinatal.

1062
00:46:42,483 --> 00:46:44,610
Oh, era chiar unde
Am cunoscut-o pe Regina.

1063
00:46:46,112 --> 00:46:47,780
Nu, tu și cu mine
Ne-am întâlnit la cafenea.

1064
00:46:48,239 --> 00:46:49,239
Oh wow!

1065
00:46:49,824 --> 00:46:52,118
După curs
am mers la cafenea.

1066
00:46:52,201 --> 00:46:53,201
Da.

1067
00:46:53,661 --> 00:46:55,871
Apropo, mamă
Sebas mi-a trimis un

1068
00:46:55,996 --> 00:46:57,790
mesaj care moare
astept cu nerabdare sa te intalnim.

1069
00:46:58,082 --> 00:47:00,042
Ah, uite, mulțumesc.

1070
00:47:00,793 --> 00:47:03,504
Și din moment ce ai menționat asta,
nu știi dacă deja

1071
00:47:03,587 --> 00:47:05,131
a putut să-l repare
chestiune în bancă.

1072
00:47:06,048 --> 00:47:08,384
Doar că tatăl tău
întrebare, știi?

1073
00:47:08,968 --> 00:47:11,303
Asta pentru cat mai mult
el trebuie să te sprijine în continuare

1074
00:47:12,513 --> 00:47:13,639
Mă refeream la sprijin.

1075
00:47:16,725 --> 00:47:17,977
Nu știu ce e cu Spania. ma

1076
00:47:19,103 --> 00:47:20,271
Îi ia ani de zile.

1077
00:47:23,858 --> 00:47:24,984
Ei bine, uite, sper că

1078
00:47:25,067 --> 00:47:26,694
lucruri cu tine
sotul da merge bine.

1079
00:47:27,361 --> 00:47:28,612
Îmi pare rău.

1080
00:47:28,946 --> 00:47:29,946
Oh, refluxul.

1081
00:47:30,406 --> 00:47:32,658
Da, are reflux
brutal si cu sarcina.

1082
00:47:34,076 --> 00:47:35,076
ADEVĂRAT?

1083
00:47:35,161 --> 00:47:36,245
Sunt cu soțul meu.

1084
00:47:36,745 --> 00:47:37,830
Perfect. Multumesc.

1085
00:47:37,913 --> 00:47:39,516
voi băieți nu mergeți
împrumut, nu?

1086
00:47:39,540 --> 00:47:40,875
Suntem foarte buni.

1087
00:47:41,125 --> 00:47:42,125
Excelent.

1088
00:47:46,922 --> 00:47:47,922
Pa Ma!

1089
00:47:54,346 --> 00:47:55,931
Wow, nu ai chef să o minți?

1090
00:47:56,056 --> 00:47:57,600
Mama ta îți provoacă mai mult stres!

1091
00:48:00,227 --> 00:48:01,227
Că?

1092
00:48:03,564 --> 00:48:04,815
Oh, nu, puflă.

1093
00:48:05,900 --> 00:48:07,401
Nu-mi place când ești așa.

1094
00:48:08,444 --> 00:48:10,571
Dacă te vei simți mai bine, o voi face

1095
00:48:10,654 --> 00:48:12,531
Mama mea nici măcar nu știu unde este.

1096
00:48:13,407 --> 00:48:15,087
Nu vei afla niciodată
ca sunt insarcinata

1097
00:48:16,869 --> 00:48:18,349
De fapt, pentru ea
Nu vreau să fiu mamă.

1098
00:48:20,247 --> 00:48:21,247
Nu spune asta.

1099
00:48:21,790 --> 00:48:22,875
El te ascultă.

1100
00:48:25,377 --> 00:48:26,377
Alexa, de ce plângi?

1101
00:48:27,296 --> 00:48:28,296
Deoarece?

1102
00:48:29,924 --> 00:48:33,010
În toate aceste săptămâni eu
S-a distrat atât de bine cu tine.

1103
00:48:34,470 --> 00:48:36,222
Dacă nu, chiar și mamele
ai pus mâna în mine

1104
00:48:37,056 --> 00:48:38,575
Ai spus că nu contează
aveai de gând să menționezi din nou.

1105
00:48:38,599 --> 00:48:39,599
Oh, da, este adevărat.

1106
00:48:40,935 --> 00:48:42,519
Și vorbesc ca prieteni.

1107
00:48:44,647 --> 00:48:48,317
Dar a-mi vedea mama a fost ca
primi o lovitură de realitate.

1108
00:48:49,485 --> 00:48:51,362
Deși știu că eu
trebuie să am grijă.

1109
00:48:52,446 --> 00:48:53,590
Ei bine, nu pot continua

1110
00:48:53,614 --> 00:48:55,366
prost cu subiectul lui Sebas.

1111
00:48:56,784 --> 00:49:00,079
L-am iubit și acum el
Urăsc pentru că nici măcar nu există.

1112
00:49:00,829 --> 00:49:02,248
Și nu asta este
ma copleseste mai mult.

1113
00:49:02,331 --> 00:49:02,706
Mă copleșește.

1114
00:49:03,290 --> 00:49:05,709
Oh, cât m-am îndrăgostit de un idiot.

1115
00:49:06,794 --> 00:49:10,589
Pentru ce am ramas insarcinata?
fura-mi toti banii si acum

1116
00:49:10,673 --> 00:49:12,258
care va dori să angajeze

1117
00:49:12,341 --> 00:49:14,969
o femeie ca aia însărcinată și nu.

1118
00:49:15,511 --> 00:49:17,429
Ok, oprește-te, te-am prins
a spune ceva.

1119
00:49:17,972 --> 00:49:18,222
Că?

1120
00:49:18,472 --> 00:49:18,889
Am pânză.

1121
00:49:19,265 --> 00:49:20,557
Nu, omule, altceva.

1122
00:49:21,600 --> 00:49:22,600
Aşa?

1123
00:49:23,310 --> 00:49:26,981
Să vedem, nu în tot acest timp
Am încetat să mă gândesc cum

1124
00:49:27,064 --> 00:49:28,857
găsi asta
fiul curvei lui...

1125
00:49:28,983 --> 00:49:29,483
mamă.

1126
00:49:29,984 --> 00:49:31,652
Da, am fost în vizită
parohia aceea.

1127
00:49:32,319 --> 00:49:34,519
Cel despre micuțul tată care nu știe
unde rămânem însărcinate?

1128
00:49:34,697 --> 00:49:35,697
Grupul acela.

1129
00:49:36,073 --> 00:49:38,534
Și am bănuit că hoțul
Sunt sigur că avea să mărturisească de fiecare dată.

1130
00:49:38,659 --> 00:49:40,494
Făceam o treabă mică pentru Roy.

1131
00:49:41,328 --> 00:49:43,372
Era un pariu că
Mi-a luat câteva săptămâni.

1132
00:49:43,998 --> 00:49:46,292
Nu e de mirare că ai întârziat
atât de mult despre mersul la supermarket.

1133
00:49:46,667 --> 00:49:47,667
Da, îmi pare rău.

1134
00:49:48,127 --> 00:49:49,396
Cert este că hoțul s-a întors.

1135
00:49:49,420 --> 00:49:54,091
Chiar idiotul poartă șapcă
ochelari de culoare închisă și măști de față.

1136
00:49:54,508 --> 00:49:55,801
De parcă ar fi fost operată

1137
00:49:55,884 --> 00:49:58,137
plastic, dar evident
Ei nu mă păcălesc.

1138
00:49:58,429 --> 00:49:59,430
„Regina”, divagați.

1139
00:50:00,180 --> 00:50:02,158
Ei bine, gluma e asta
Am primit adresa de la

1140
00:50:02,182 --> 00:50:04,435
casa noastră
Dragă fost iubit în comun.

1141
00:50:05,519 --> 00:50:08,731
Și acolo trăiește chiar idiotul
într-un hotel de top.

1142
00:50:09,315 --> 00:50:11,942
Și dacă nenorocitul este
escaladarea clasei sociale.

1143
00:50:12,526 --> 00:50:13,944
Îl urăsc mai mult acum, nu?

1144
00:50:14,028 --> 00:50:15,028
Şi eu.

1145
00:50:15,154 --> 00:50:16,423
Acest loc mi se pare cunoscut,
dar nu stiu unde.

1146
00:50:16,447 --> 00:50:19,742
Hei, cum ai făcut-o?
pentru a obține informațiile de la hoț?

1147
00:50:20,367 --> 00:50:21,367
I-am rupt mama.

1148
00:50:21,535 --> 00:50:22,535
Oh, ce idol.

1149
00:50:22,870 --> 00:50:23,037
Da?

1150
00:50:23,454 --> 00:50:24,454
Da.

1151
00:50:24,580 --> 00:50:26,206
într-o zi mă ai
să învețe să fie așa.

1152
00:50:26,999 --> 00:50:27,999
Nu.

1153
00:50:28,542 --> 00:50:31,170
Da, ei bine, atunci când
Eram mic, ei bine al meu

1154
00:50:31,253 --> 00:50:33,464
Tata mi-a spus că trebuie
Învață să te aperi.

1155
00:50:33,547 --> 00:50:35,174
Apoi, m-a băgat în ring.

1156
00:50:35,549 --> 00:50:36,549
Nu suge!

1157
00:50:36,800 --> 00:50:38,093
Hei, ticălosule,
Îl număr pe al meu

1158
00:50:38,218 --> 00:50:40,137
istorie ca să știi
De ce sunt atât de agresiv?

1159
00:50:40,220 --> 00:50:41,055
Este foarte interesant.

1160
00:50:41,180 --> 00:50:42,181
În altă zi, vorbești cu mine.

1161
00:50:42,264 --> 00:50:43,264
Uite!

1162
00:50:43,682 --> 00:50:45,142
Nadia Letrán, omule.

1163
00:50:45,225 --> 00:50:46,310
OMS?

1164
00:50:46,977 --> 00:50:48,137
Ca cine Nadia Letrán?

1165
00:50:48,228 --> 00:50:49,688
Fiica Leticiei Letrán, the

1166
00:50:49,772 --> 00:50:51,732
femeie de afaceri mai mult
important al Mexicului.

1167
00:50:52,566 --> 00:50:53,901
Clar!

1168
00:50:54,151 --> 00:50:55,151
Acesta nu este un hotel.

1169
00:50:55,736 --> 00:50:58,072
Aceasta este casa lui
Bunicii Lateran, care de altfel

1170
00:50:58,155 --> 00:51:00,240
a murit recent în
o adevărată tragedie.

1171
00:51:00,699 --> 00:51:03,077
Tot Mexicul în doliu,
elicopter care vine din Puebla,

1172
00:51:03,452 --> 00:51:04,721
erau mulți oameni
a căzut și a murit.

1173
00:51:04,745 --> 00:51:05,871
Alexa, divaga!

1174
00:51:06,413 --> 00:51:09,083
Scuze, scuze, scuze, și
Acum se dovedește că Roy locuiește

1175
00:51:09,166 --> 00:51:13,170
această casă mare și se plimbă cu
cea mai bogată femeie din Mexic.

1176
00:51:13,253 --> 00:51:14,253
Bogat?

1177
00:51:16,590 --> 00:51:18,470
Nu, nu e bogat, nu
Are formă, voalează corpul

1178
00:51:18,592 --> 00:51:18,926
De, bani!

1179
00:51:19,593 --> 00:51:20,427
Ah!

1180
00:51:20,552 --> 00:51:22,346
Familia lui este
cel mai bogat dintre toate

1181
00:51:22,429 --> 00:51:27,351
America Latină și
El plănuiește să se căsătorească cu ea.

1182
00:51:28,602 --> 00:51:29,645
De ce, wow?

1183
00:51:29,770 --> 00:51:32,106
Nu, calmează-te, calmează-te.

1184
00:51:32,606 --> 00:51:33,440
Alexa, atunci plânge!

1185
00:51:33,565 --> 00:51:34,149
Ce mai faci?

1186
00:51:34,274 --> 00:51:35,274
Scuze, sunt hormoni?

1187
00:51:35,776 --> 00:51:38,904
Doar că tocmai mi-am amintit asta
la Sabrina am găsit

1188
00:51:38,987 --> 00:51:42,199
niște cărți în cameră
acest șobolan din dreapta

1189
00:51:42,282 --> 00:51:43,534
civile, legile căsătoriei.

1190
00:51:43,617 --> 00:51:44,868
Ei bine, le citea

1191
00:51:44,952 --> 00:51:46,286
pentru că vrea să fie mai cultivat.

1192
00:51:47,287 --> 00:51:48,727
Da, vrei să te căsătorești
cu ea, nu?

1193
00:51:49,289 --> 00:51:50,541
Oh, fiule de cățea.

1194
00:51:51,500 --> 00:51:52,500
Ei pleacă.

1195
00:51:52,960 --> 00:51:55,170
Trebuie să-i oprim,
iti arata testul de paternitate

1196
00:51:55,295 --> 00:51:56,981
de asemenea Nadiei pentru
ucide două păsări dintr-o lovitură.

1197
00:51:57,005 --> 00:51:58,005
Ce facem?

1198
00:51:58,382 --> 00:51:59,651
Ei bine, trecem de aici și de aici
mod elegant de a te numi.

1199
00:51:59,675 --> 00:52:00,759
Nu sunt elegantă, wow.

1200
00:52:00,843 --> 00:52:02,323
Ei bine, vă adunați
cu mine ca...

1201
00:52:02,594 --> 00:52:03,262
Și cumva...

1202
00:52:03,345 --> 00:52:03,679
Nu suge.

1203
00:52:04,304 --> 00:52:05,472
Dacă nu-ți plac, nu te supăra.

1204
00:52:05,556 --> 00:52:05,889
Nu, nu te rahat.

1205
00:52:06,557 --> 00:52:06,974
Sunt ei?

1206
00:52:07,182 --> 00:52:07,975
Afirmativ, domnule.

1207
00:52:08,058 --> 00:52:08,684
Ce se întâmplă?

1208
00:52:08,809 --> 00:52:09,849
Da, chiar oficial.

1209
00:52:10,310 --> 00:52:11,728
Aceștia sunt urmăritorii mei.

1210
00:52:11,812 --> 00:52:13,188
Și aveți grijă, sunt periculoase.

1211
00:52:13,313 --> 00:52:14,523
Periculos pentru mama ta, ticălosule.

1212
00:52:14,648 --> 00:52:15,149
Mai presus de toate există.

1213
00:52:15,649 --> 00:52:16,525
Ei sunt cei din videoclip.

1214
00:52:16,650 --> 00:52:16,859
Video?

1215
00:52:17,317 --> 00:52:17,735
Ce video?

1216
00:52:17,818 --> 00:52:19,111
Care video?

1217
00:52:19,194 --> 00:52:20,755
Videoclipul de securitate al
casa prietenei mele Sabrina, unde

1218
00:52:20,779 --> 00:52:23,073
se vede clar că tu
alergi cu o liliac încercând

1219
00:52:23,157 --> 00:52:25,826
ucide-mă în timp ce tu
în mod clar drogat cade

1220
00:52:25,951 --> 00:52:28,036
acolo vărsând
în timp ce încerc să o ajut.

1221
00:52:28,162 --> 00:52:28,954
L-ai aruncat?

1222
00:52:29,037 --> 00:52:29,496
Despre ce te gândești?

1223
00:52:29,580 --> 00:52:30,122
Nu, nu, scuze.

1224
00:52:30,414 --> 00:52:31,474
Nu asta nu am văzut nici eu, nici eu.

1225
00:52:31,498 --> 00:52:33,208
ofițerul, nici prietena mea Sabrina.

1226
00:52:33,333 --> 00:52:34,533
Ofițer, vă rog să mă ascultați.

1227
00:52:34,918 --> 00:52:36,211
Sabrina, este martoră că asta

1228
00:52:36,336 --> 00:52:37,656
omul este un
femei escroc

1229
00:52:38,505 --> 00:52:39,625
Ofițer le poți lua.

1230
00:52:40,007 --> 00:52:41,049
Nu, te rog, te rog.

1231
00:52:41,633 --> 00:52:43,513
Aici avem
testele pe care le determină.

1232
00:52:43,552 --> 00:52:44,872
Ce este tata
a copiilor noștri?

1233
00:52:45,179 --> 00:52:45,721
Ce au de gând să spună?

1234
00:52:45,846 --> 00:52:46,430
Asta in acelasi timp.

1235
00:52:46,805 --> 00:52:48,098
Nu, nu au
limite, într-adevăr.

1236
00:52:48,182 --> 00:52:49,182
Chiar dacă ar fi așa.

1237
00:52:49,516 --> 00:52:50,726
Nu este o crimă oficială.

1238
00:52:50,851 --> 00:52:53,187
Ceea ce este o crimă este
atacă-mă, încearcă să mă omori.

1239
00:52:53,854 --> 00:52:55,331
Ofițer vă rog
Mă simt în pericol.

1240
00:52:55,355 --> 00:52:56,023
Ce este o minciună?

1241
00:52:56,148 --> 00:52:56,982
Pe cale de dispariție?

1242
00:52:57,065 --> 00:52:57,566
O, nu!

1243
00:52:57,691 --> 00:52:57,941
Aleargă!

1244
00:52:58,358 --> 00:52:59,358
O, nu!

1245
00:53:00,986 --> 00:53:01,986
Pentru bine.

1246
00:53:03,572 --> 00:53:04,572
Cine eşti tu?

1247
00:53:08,410 --> 00:53:09,495
Acesta este un coșmar.

1248
00:53:09,703 --> 00:53:10,871
Nu, calmează-te, te rog.

1249
00:53:10,954 --> 00:53:11,455
Nu se poate!

1250
00:53:11,538 --> 00:53:12,538
E un nenorocit!

1251
00:53:13,540 --> 00:53:14,540
Mincinos!

1252
00:53:15,709 --> 00:53:17,127
Nu plânge, Alexa, te rog.

1253
00:53:17,544 --> 00:53:18,837
Respirați așa cum vă spune medicul.

1254
00:53:18,921 --> 00:53:19,963
Nu te poți stresa.

1255
00:53:20,047 --> 00:53:20,422
Nu!

1256
00:53:20,547 --> 00:53:21,256
Vino, vino.

1257
00:53:21,548 --> 00:53:22,257
Oficial.

1258
00:53:22,382 --> 00:53:23,175
Vino, vino.

1259
00:53:23,258 --> 00:53:23,884
Multumesc mult.

1260
00:53:24,009 --> 00:53:24,718
Ai grijă, rochia mea!

1261
00:53:24,968 --> 00:53:25,968
Inhala!

1262
00:53:26,261 --> 00:53:27,261
Inspiră te rog!

1263
00:53:35,729 --> 00:53:36,729
O, nu!

1264
00:53:38,357 --> 00:53:40,442
De îndată ce părăsim
ține-l pe nenorocitul ăsta, va vedea?

1265
00:53:40,734 --> 00:53:42,486
Nu, nu vei vedea nimic.

1266
00:53:42,986 --> 00:53:43,237
Că?

1267
00:53:43,612 --> 00:53:44,612
Asta este.

1268
00:53:45,405 --> 00:53:46,405
Că a câștigat deja.

1269
00:53:46,532 --> 00:53:46,949
bine?

1270
00:53:47,241 --> 00:53:48,241
Nici măcar nu-l mai mișca.

1271
00:53:50,035 --> 00:53:51,036
Dar ai spus că...

1272
00:53:51,161 --> 00:53:52,161
Ajunge, Regina!

1273
00:53:52,371 --> 00:53:53,413
Suficient!

1274
00:53:53,872 --> 00:53:55,832
Nu ar fi trebuit
căutat din nou.

1275
00:53:56,333 --> 00:53:57,333
A fost o greșeală.

1276
00:53:58,293 --> 00:53:59,293
Să vedem, Alexa,

1277
00:54:00,170 --> 00:54:01,213
Să nu fii laș?

1278
00:54:01,338 --> 00:54:01,713
Nu.

1279
00:54:02,256 --> 00:54:03,256
Nu.

1280
00:54:03,549 --> 00:54:05,259
Există o diferență uriașă între

1281
00:54:05,342 --> 00:54:08,262
fii laș și fii idiot.

1282
00:54:08,345 --> 00:54:09,972
Cine esti tu
spune prost, omule?

1283
00:54:11,348 --> 00:54:12,891
Cine pune jacheta.

1284
00:54:13,267 --> 00:54:14,560
Și nu mă spune cool.

1285
00:54:14,685 --> 00:54:15,925
Ei bine, vă spun cum vreau eu.

1286
00:54:16,186 --> 00:54:17,186
Uite, nu?

1287
00:54:17,354 --> 00:54:18,438
Omule, omule.

1288
00:54:18,730 --> 00:54:19,481
Salut, omule!

1289
00:54:19,565 --> 00:54:20,190
La revedere, omule!

1290
00:54:20,315 --> 00:54:21,191
Ce mai faci, omule?

1291
00:54:21,275 --> 00:54:22,335
Tip, tip, tip, tip, tip.

1292
00:54:22,359 --> 00:54:23,359
Tăcere în spate!

1293
00:54:24,861 --> 00:54:26,256
Imediat ce ajungem
până la oprire, mă duc

1294
00:54:26,280 --> 00:54:28,073
spune-i tatălui meu asta
vino după noi.

1295
00:54:29,700 --> 00:54:30,700
Nu, mulțumesc.

1296
00:54:30,867 --> 00:54:32,286
Nu am nevoie de tatăl tău.

1297
00:54:32,369 --> 00:54:33,369
Nici nimănui.

1298
00:54:33,704 --> 00:54:34,704
Sunt bine.

1299
00:54:35,038 --> 00:54:36,038
Clar.

1300
00:54:36,582 --> 00:54:38,417
La fel ca tine, nu ai nevoie de nimeni.

1301
00:54:39,042 --> 00:54:40,042
Căţea.

1302
00:54:41,295 --> 00:54:42,295
Căţea?

1303
00:54:43,088 --> 00:54:44,088
Și tu?

1304
00:54:44,256 --> 00:54:45,507
De ce ai nevoie de un sot?

1305
00:54:45,591 --> 00:54:49,636
imaginar cu viața ta
perfect care nu exista?

1306
00:54:50,262 --> 00:54:51,342
Pentru că nu știu dacă știi, dar

1307
00:54:51,388 --> 00:54:53,432
Ai devenit mamă din întâmplare.

1308
00:54:53,890 --> 00:54:54,890
Ești singur.

1309
00:54:55,309 --> 00:54:57,019
Și nici măcar nu știi
fie că este băiat sau fată.

1310
00:54:57,102 --> 00:54:58,687
Dacă știi, dacă te-ai gândit la asta,

1311
00:54:58,979 --> 00:55:00,689
Nu ai superputeri ale mamei.

1312
00:55:00,772 --> 00:55:01,958
Și acum spune-mi cine e prost.

1313
00:55:01,982 --> 00:55:04,901
Cel care a împrumutat banii
sau cui a fost furat.

1314
00:55:05,235 --> 00:55:06,320
Și l-ai împrumutat.

1315
00:55:18,749 --> 00:55:20,208
Iartă-mă, am pierdut controlul.

1316
00:55:20,292 --> 00:55:21,627
Nu, nu ai control.

1317
00:55:23,086 --> 00:55:24,086
Nu ai.

1318
00:55:25,130 --> 00:55:26,506
Și nu știi că nici tu nu ai.

1319
00:55:27,215 --> 00:55:29,426
Nu ai independență.

1320
00:55:29,801 --> 00:55:31,386
Nu ai stabilitate.

1321
00:55:31,470 --> 00:55:34,556
Nici măcar nu trebuie să cazi în
morți acum că au fost alungați

1322
00:55:34,640 --> 00:55:36,058
pentru tine și Kawi pentru
nu platesc chirie.

1323
00:55:36,141 --> 00:55:37,809
Și mai știi că nu-l ai.

1324
00:55:38,226 --> 00:55:41,146
Nu ai locația
mănuși de aur legendare.

1325
00:55:42,522 --> 00:55:43,522
Mai liber.

1326
00:55:43,899 --> 00:55:44,900
Lasă-i pe amândoi să tacă.

1327
00:56:06,797 --> 00:56:07,917
Știam că vei fi aici.

1328
00:56:09,549 --> 00:56:10,549
Lasă-mă în pace.

1329
00:56:12,094 --> 00:56:12,678
Nel.

1330
00:56:13,011 --> 00:56:14,888
E în regulă, stai.

1331
00:56:15,430 --> 00:56:16,590
Pentru ce stăm, băiete?

1332
00:56:17,474 --> 00:56:18,714
Ar trebui să căutăm o casă.

1333
00:56:19,393 --> 00:56:20,833
Cei ai sindicatului
nevoie feministă

1334
00:56:20,936 --> 00:56:22,376
camera în care noi
noi stam

1335
00:56:24,022 --> 00:56:26,191
Plus că nu faci altceva
decât să vin aici să regret.

1336
00:56:27,651 --> 00:56:29,091
Ei bine, atunci lasă-mă
plânge în pace.

1337
00:56:29,152 --> 00:56:30,152
Ce iau de la tine?

1338
00:56:30,278 --> 00:56:31,278
Că nu ești localnic.

1339
00:56:33,031 --> 00:56:34,199
M-am gândit că voi putea, bine?

1340
00:56:37,285 --> 00:56:37,828
Și tatăl meu...

1341
00:56:37,953 --> 00:56:38,953
Tatăl tău ce, omule.

1342
00:56:40,372 --> 00:56:42,492
Îmi pare rău, omule, dar tatăl tău
A murit cu mult timp în urmă.

1343
00:56:43,625 --> 00:56:44,793
Oh, nu, mame, băiete.

1344
00:56:44,876 --> 00:56:46,128
Nu, mă simt mult mai bine acum.

1345
00:56:46,211 --> 00:56:47,211
Mulțumesc mult, huh.

1346
00:56:47,295 --> 00:56:49,423
Da, ce naiba tu
mama le-a abandonat.

1347
00:56:50,006 --> 00:56:51,286
Și da, cât de mândru că șeful tău

1348
00:56:51,341 --> 00:56:53,093
A scos-o la sorți singur și cu atât mai mult în acel moment.

1349
00:56:54,010 --> 00:56:56,263
Dar nu e vina ta
de a fi avut acea mamă.

1350
00:56:57,347 --> 00:56:59,307
Și nu-i datorezi
nimic pentru nimeni, omule.

1351
00:57:00,892 --> 00:57:01,892
Trebuie să-ți faci viața

1352
00:57:05,522 --> 00:57:08,066
Corect, trebuie să-mi fac viața.

1353
00:57:12,738 --> 00:57:15,907
Am văzut... a pus
copil spre adopție.

1354
00:57:17,534 --> 00:57:18,534
Bine.

1355
00:57:21,496 --> 00:57:22,914
Wow, doar că eu
Nu vreau să fiu mamă.

1356
00:57:23,165 --> 00:57:24,750
Nu m-am născut să fiu mamă.

1357
00:57:28,670 --> 00:57:29,670
Nu pot.

1358
00:57:36,386 --> 00:57:37,512
Mulțumesc că ești aici.

1359
00:57:37,846 --> 00:57:38,846
Da.

1360
00:57:39,014 --> 00:57:40,014
Știu.

1361
00:57:51,693 --> 00:57:52,693
Oh, nu.

1362
00:58:02,704 --> 00:58:03,038
OMS?

1363
00:58:03,371 --> 00:58:04,956
Sunt eu, fiică.

1364
00:58:12,005 --> 00:58:13,005
Bună, mamă.

1365
00:58:13,090 --> 00:58:15,383
Oh, ce mare este burta ta.

1366
00:58:17,135 --> 00:58:18,135
Ce s-a întâmplat?

1367
00:58:18,220 --> 00:58:19,220
De ce ai nevoie?

1368
00:58:20,013 --> 00:58:21,681
Așa o primești pe mama ta?

1369
00:58:21,765 --> 00:58:22,765
Oh, chiar aşa?

1370
00:58:23,433 --> 00:58:25,977
Serios, nu sunt
în chef, mamă.

1371
00:58:26,353 --> 00:58:27,993
Nu, mi-am dat seama deja
că nu ai chef.

1372
00:58:29,272 --> 00:58:31,608
Tu nu-mi raspunzi
mesaje, nu mă suna.

1373
00:58:32,776 --> 00:58:35,237
Ești pe cale să mă ai
nepot și nu-mi spui nimic.

1374
00:58:38,365 --> 00:58:40,617
Ce se întâmplă este că Sebas, și
Am fost foarte ocupat.

1375
00:58:42,911 --> 00:58:43,911
Dragul meu.

1376
00:58:44,079 --> 00:58:45,079
Spune-mi.

1377
00:58:45,205 --> 00:58:46,685
Da, știi că nu sunt
prost, nu?

1378
00:58:48,416 --> 00:58:50,168
Este evident că Sebastian
Nu este cu tine.

1379
00:58:51,670 --> 00:58:53,130
O mamă știe mereu.

1380
00:58:55,799 --> 00:58:58,510
Deci, știai
de ce nu mi-ai spus nimic?

1381
00:58:59,386 --> 00:59:00,655
Pentru că am vrut să-ți dau
oportunitatea de a

1382
00:59:00,679 --> 00:59:03,515
că mi-ai spus
în timpul tău.

1383
00:59:04,015 --> 00:59:05,015
Ei bine, da.

1384
00:59:07,352 --> 00:59:08,728
Sebas nu este cu mine.

1385
00:59:10,272 --> 00:59:11,648
Numele lui nici măcar nu este Sebastian.

1386
00:59:12,607 --> 00:59:14,150
Este un escroc care mi-a furat

1387
00:59:14,276 --> 00:59:15,986
banii și tu
a ramas cu acest cadou.

1388
00:59:17,779 --> 00:59:18,779
Oh, iubirea mea.

1389
00:59:21,241 --> 00:59:23,743
Ei bine, dar este cadoul
Ce ai vrut, nu?

1390
00:59:25,579 --> 00:59:26,872
Da, da, desigur.

1391
00:59:28,164 --> 00:59:30,500
Am visat să fiu o mamă singură.

1392
00:59:31,793 --> 00:59:33,545
Trăind întreg acest proces

1393
00:59:33,628 --> 00:59:36,173
singur este un vis devenit realitate.

1394
00:59:39,301 --> 00:59:41,386
dar tu mereu
ai vrut sa ai o familie.

1395
00:59:41,469 --> 00:59:44,055
Dar nu am familie, mamă.

1396
00:59:44,806 --> 00:59:46,141
Draga mea, contezi pe mine.

1397
00:59:47,809 --> 00:59:49,477
Pentru oamenii din generația mea, nu

1398
00:59:49,561 --> 00:59:51,980
Ne-au învățat să iubim.

1399
00:59:52,772 --> 00:59:54,608
Ei doar ne-au învățat
a se îngrijora.

1400
00:59:55,984 --> 00:59:57,068
Dar o înțeleg.

1401
00:59:58,862 --> 01:00:01,448
În plus, vei avea nevoie de mine.

1402
01:00:04,492 --> 01:00:05,869
Nepotul meu este pe drum.

1403
01:00:09,623 --> 01:00:10,623
nepoata.

1404
01:00:12,500 --> 01:00:13,710
Instinctul matern?

1405
01:00:16,296 --> 01:00:18,798
Nu te simți singur, te rog.

1406
01:00:18,882 --> 01:00:20,133
Mai e și prietenul tău, nu?

1407
01:00:20,592 --> 01:00:21,752
Cea însărcinată, nepoliticos.

1408
01:00:21,801 --> 01:00:22,801
Regina.

1409
01:00:22,886 --> 01:00:23,470
Ea.

1410
01:00:23,720 --> 01:00:24,720
Nu.

1411
01:00:25,555 --> 01:00:26,723
De fapt, nu mai este prietena mea.

1412
01:00:28,391 --> 01:00:29,851
A rămas doar să mă ajute și

1413
01:00:29,935 --> 01:00:31,519
ai grijă de mine cât timp
îmi reveneam.

1414
01:00:33,146 --> 01:00:34,146
Oh, nu.

1415
01:00:35,607 --> 01:00:36,751
Nu, atunci, dacă ai toate

1416
01:00:36,775 --> 01:00:38,360
motiv, nu, cum
Vei fi prietenul tău.

1417
01:00:40,236 --> 01:00:41,236
Oh, Alexa.

1418
01:00:43,907 --> 01:00:47,869
Este exact familia.

1419
01:00:54,084 --> 01:00:54,584
Să ne iubim.

1420
01:00:54,668 --> 01:00:54,876
Să ne iubim.

1421
01:00:55,377 --> 01:00:56,461
Ia să vedem, nu te împușcă.

1422
01:00:57,087 --> 01:00:57,504
Nu este ceea ce pare.

1423
01:00:58,088 --> 01:01:00,131
Să ne iubim, Nacho, încă o rundă la fel.

1424
01:01:00,840 --> 01:01:01,216
Saluta.

1425
01:01:01,800 --> 01:01:02,800
Saluchis.

1426
01:01:05,345 --> 01:01:06,471
Shot de apă minerală.

1427
01:01:07,389 --> 01:01:08,389
Ce vrei, Alexa?

1428
01:01:09,015 --> 01:01:11,017
Pe lângă faptul că vine la
ruinează-mi pedo-ul psihologic.

1429
01:01:11,851 --> 01:01:12,851
Putem vorbi?

1430
01:01:14,854 --> 01:01:15,854
Ai cinci minute.

1431
01:01:17,857 --> 01:01:18,857
Vreau să-ți cer iertare.

1432
01:01:21,778 --> 01:01:22,778
Oh, ce altceva?

1433
01:01:23,113 --> 01:01:26,950
Și să vă spun că, deși eu
târziu în a-ți da seama, tu

1434
01:01:27,075 --> 01:01:28,076
ai devenit o persoană foarte bună

1435
01:01:28,159 --> 01:01:29,786
special pentru mine
pe parcursul acestor luni.

1436
01:01:30,996 --> 01:01:32,497
Mi-e tare dor de tine.

1437
01:01:34,791 --> 01:01:36,042
Și mie mi-e foarte dor de tine.

1438
01:01:37,836 --> 01:01:40,755
și în tot acest timp
singur fără tine, cu fata asta.

1439
01:01:40,839 --> 01:01:42,007
Este o fată?

1440
01:01:42,465 --> 01:01:43,465
Da, este o fată.

1441
01:01:44,884 --> 01:01:46,970
In sfarsit te-ai trezit
instinctul matern.

1442
01:01:47,470 --> 01:01:48,304
Nu, omule.

1443
01:01:48,430 --> 01:01:49,710
Era ginecolog
și mi-a spus sexul.

1444
01:01:49,806 --> 01:01:50,806
O, Alexa!

1445
01:01:55,895 --> 01:01:57,063
O să o dau spre adopție.

1446
01:01:59,691 --> 01:02:01,818
Și te întreb că nu
spune-mi ceva, bine?

1447
01:02:02,110 --> 01:02:03,153
Prietenii nu se judecă între ei.

1448
01:02:03,737 --> 01:02:04,737
Nu, nu aveam de gând să te judec.

1449
01:02:05,864 --> 01:02:07,282
dar tu mă termini
să spun, prietene, ce zici

1450
01:02:07,365 --> 01:02:09,200
da nu o vei face
să te poţi retrage, nu?

1451
01:02:13,913 --> 01:02:15,206
Nu o voi lua niciodată înapoi.

1452
01:02:16,666 --> 01:02:18,334
Dă-mi o îmbrățișare
Mi-e atât de dor de tine.

1453
01:02:18,877 --> 01:02:20,879
Oh, mai bine din lateral.

1454
01:02:21,004 --> 01:02:23,173
Oh, ce rost să explodezi,
wow, sunt uriaș.

1455
01:02:23,631 --> 01:02:24,883
Da, da, da, suntem.

1456
01:02:25,508 --> 01:02:28,636
Tocmai din acest motiv
Trebuie să ne grăbim.

1457
01:02:28,720 --> 01:02:29,179
Grabă?

1458
01:02:29,262 --> 01:02:29,596
Astfel încât?

1459
01:02:30,263 --> 01:02:31,890
Nu putem fi mame și salva

1460
01:02:32,015 --> 01:02:33,475
oricui din Roy în același timp.

1461
01:02:33,850 --> 01:02:34,994
Trebuie să te gândești la toate

1462
01:02:35,018 --> 01:02:36,853
femeile care au fost
Victimele lui Roy.

1463
01:02:37,520 --> 01:02:40,398
În Carla, care a furat totul
economiile lor pentru studii.

1464
01:02:40,857 --> 01:02:42,043
Sabrina, tu ești
înălțimile trebuie să aibă

1465
01:02:42,067 --> 01:02:44,402
urechi verzi cu alea
porci, cercei, pirați.

1466
01:02:44,694 --> 01:02:45,111
Oh, eu...

1467
01:02:45,195 --> 01:02:45,445
iartă-mă!

1468
01:02:46,029 --> 01:02:47,280
A lăsat peștele să moară.

1469
01:02:48,031 --> 01:02:49,532
Și asta înseamnă să fii fără inimă.

1470
01:02:49,991 --> 01:02:50,991
Corect!

1471
01:02:51,076 --> 01:02:52,369
spune-mi ce acum
da ai un plan.

1472
01:02:52,452 --> 01:02:53,703
Acum am un plan.

1473
01:02:55,371 --> 01:02:56,706
Dar avem nevoie de un voluntar.

1474
01:03:05,715 --> 01:03:08,802
Nunta Nadiei și a idiotului
a logodnicului ei Roy este acum.

1475
01:03:09,177 --> 01:03:11,387
În casa lui
bunici din Lateran.

1476
01:03:11,971 --> 01:03:13,681
Unde a locuit.

1477
01:03:16,059 --> 01:03:18,895
Dar tu și cu mine am putea
recunosc trucurile lor murdare.

1478
01:03:20,939 --> 01:03:22,315
Da, cei doi nu erau diferiți.

1479
01:03:22,398 --> 01:03:23,108
Nu, nu, nu.

1480
01:03:23,233 --> 01:03:24,818
Dacă oamenii buni râd ca...

1481
01:03:26,194 --> 01:03:27,237
Arăți ca un câine în picioare.

1482
01:03:27,320 --> 01:03:28,320
Să vedem, adună-ți sânii împreună.

1483
01:03:28,988 --> 01:03:29,864
E deja foarte curvă.

1484
01:03:29,948 --> 01:03:31,616
Kawis încetează să mai existe.

1485
01:03:32,158 --> 01:03:33,910
Am nevoie de ea pentru a arăta la modă.

1486
01:03:34,244 --> 01:03:35,578
Ca noua ta identitate.

1487
01:03:36,121 --> 01:03:37,956
Mega criticul de modă.

1488
01:03:38,248 --> 01:03:39,541
Miranda Lumière.

1489
01:03:40,458 --> 01:03:42,377
Aceasta este ceea ce dvs
prostituata anilor 70.

1490
01:03:42,794 --> 01:03:43,795
Da sau nu omule.

1491
01:03:43,920 --> 01:03:45,560
Îmi lipsesc vieți
să-i educ, într-adevăr?

1492
01:03:46,172 --> 01:03:46,423
Următorul.

1493
01:03:47,173 --> 01:03:48,425
Ce-i asta!

1494
01:03:48,508 --> 01:03:49,092
Ce-i asta!

1495
01:03:49,175 --> 01:03:50,301
Ce-i asta!

1496
01:03:51,344 --> 01:03:53,513
Ah, ei sunt oposumii mei.

1497
01:03:54,514 --> 01:03:55,598
Ei bine, scuze, fetelor.

1498
01:03:56,266 --> 01:03:58,518
Aceasta este pentru a dărâma
la heteropatriarhia.

1499
01:03:58,601 --> 01:04:00,728
Că nici măcar nu mai are
un par, nu unul singur.

1500
01:04:00,812 --> 01:04:02,522
Și nu poate fi cu o greblă.

1501
01:04:02,605 --> 01:04:05,358
Încă nu se uită
Ei bine, vreau să spun, lăsați-o.

1502
01:04:05,942 --> 01:04:07,610
Ei bine, hotărăște-te, bine?

1503
01:04:08,027 --> 01:04:09,487
O să fie rău, nu?

1504
01:04:09,612 --> 01:04:11,573
Cel mai greu de avut
convins că este cel mai mult

1505
01:04:11,656 --> 01:04:13,283
spectaculos care are
a realizat acest fraier.

1506
01:04:14,242 --> 01:04:17,662
Doamnei, Leticia
Lateran regina.

1507
01:04:18,329 --> 01:04:19,329
Aaaaah!

1508
01:04:23,835 --> 01:04:25,086
Liniste

1509
01:04:28,131 --> 01:04:29,424
Aaaaah!

1510
01:04:31,509 --> 01:04:32,509
Da.

1511
01:04:33,178 --> 01:04:34,178
Da.

1512
01:04:36,639 --> 01:04:37,849
si asta

1513
01:04:37,974 --> 01:04:39,392
Este ultima noastră șansă

1514
01:04:39,476 --> 01:04:42,020
pentru a opri asta
șobolan cu două picioare.

1515
01:04:46,816 --> 01:04:47,816
ŞI?

1516
01:04:48,401 --> 01:04:49,401
Cum arăt?

1517
01:04:50,820 --> 01:04:52,238
De neiubit, omule.

1518
01:04:52,822 --> 01:04:53,822
Perfect.

1519
01:04:54,824 --> 01:04:55,992
Așa cum am visat mereu.

1520
01:04:56,868 --> 01:04:57,952
Ce naiba.

1521
01:05:00,163 --> 01:05:01,163
Cățea aia!

1522
01:05:01,497 --> 01:05:02,832
Om de afaceri internațional.

1523
01:05:03,583 --> 01:05:05,543
Mii de diplome universitare.

1524
01:05:06,836 --> 01:05:07,170
Hei?

1525
01:05:07,295 --> 01:05:07,503
Nu.

1526
01:05:08,171 --> 01:05:09,589
Campioană sub-olimpică.

1527
01:05:10,173 --> 01:05:11,173
Nu te suge omule!

1528
01:05:12,675 --> 01:05:13,675
Ce spui aici?

1529
01:05:14,177 --> 01:05:16,197
Și de ce nu mă apropii
nimic mai mult acestei doamne Leticia

1530
01:05:16,221 --> 01:05:18,431
și îi spun tipul de
ticălosule, ce este Roy?

1531
01:05:18,848 --> 01:05:20,701
Nu, pentru că dacă vrem
lasă-i să vadă cine este, în

1532
01:05:20,725 --> 01:05:23,645
De fapt, Roy, trebuie
vezi cu ochii tăi.

1533
01:05:24,395 --> 01:05:26,481
atunci pot
îl întreabă pe Roy despre a lui

1534
01:05:26,564 --> 01:05:28,566
realizările subolimpice
în fața iubitei lui.

1535
01:05:28,691 --> 01:05:29,691
Nu, nu, nu, da.

1536
01:05:30,193 --> 01:05:31,361
Nu va merge.

1537
01:05:31,486 --> 01:05:32,654
Nu, nu, nu.

1538
01:05:32,737 --> 01:05:34,632
De ce nu-i poți spune
o minciună pentru mincinos?

1539
01:05:34,656 --> 01:05:36,616
De ce o să-ți răspundă?
cu mai multe minciuni?

1540
01:05:37,784 --> 01:05:38,784
Ceea ce fac?

1541
01:05:38,826 --> 01:05:40,221
Ei bine, da, nu
Stai, nici nu înțeleg.

1542
01:05:40,245 --> 01:05:41,120
Ceea ce fac? Aşa.

1543
01:05:41,204 --> 01:05:43,039
Cum ai de gând
face acest pis?

1544
01:05:43,164 --> 01:05:44,164
Cum o rup?

1545
01:05:44,207 --> 01:05:46,167
numărând unul
cea mai mare minciuna!

1546
01:05:46,459 --> 01:05:46,876
Eşti în regulă?

1547
01:05:47,001 --> 01:05:48,001
Eşti în regulă?

1548
01:05:48,127 --> 01:05:49,127
Da.

1549
01:05:49,420 --> 01:05:51,500
Ca foarte accelerat și asta
Fata nu încetează să mă deranjeze.

1550
01:05:53,049 --> 01:05:55,134
Să vedem, ca să pot fi
calmează-te, te rog,

1551
01:05:56,052 --> 01:05:59,055
Kawi, am nevoie
te aud rostind numele tău.

1552
01:06:00,390 --> 01:06:01,390
Miranda Lumiere.

1553
01:06:01,683 --> 01:06:02,683
Oh, la naiba.

1554
01:06:02,976 --> 01:06:03,268
Nu.

1555
01:06:03,559 --> 01:06:03,935
Ce?

1556
01:06:04,435 --> 01:06:05,454
Da, a fost Miranda Lumiere, nu?

1557
01:06:05,478 --> 01:06:06,604
Nu, nu, nu, nu, este...

1558
01:06:07,647 --> 01:06:08,647
Eu sunt Miranda Lumiere.

1559
01:06:08,731 --> 01:06:09,399
Dar intelege.

1560
01:06:09,732 --> 01:06:10,732
Lumiere.

1561
01:06:10,817 --> 01:06:12,110
Spune, spune, sunt Miranda Lumiere.

1562
01:06:12,235 --> 01:06:13,152
Nu, nu, Lumiere.

1563
01:06:13,236 --> 01:06:15,697
Ei bine, Lumiere, Lumiere.

1564
01:06:16,239 --> 01:06:18,741
Dar, dar, uite,
mâna trebuie să fie subtilă.

1565
01:06:33,172 --> 01:06:34,172
Miranda Lumiere.

1566
01:06:34,757 --> 01:06:35,757
Listă?

1567
01:06:53,776 --> 01:06:54,776
Nu.

1568
01:06:55,111 --> 01:06:55,528
esti bine?

1569
01:06:55,611 --> 01:06:56,611
Da sunt bine.

1570
01:06:56,654 --> 01:06:57,654
La naiba mamă!

1571
01:06:58,865 --> 01:07:01,326
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,
nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.

1572
01:07:02,118 --> 01:07:03,870
Tot planul nostru în mâinile

1573
01:07:03,953 --> 01:07:05,788
Claudia nu stiu ce
Asta e atât de bine.

1574
01:07:06,247 --> 01:07:08,374
Omule, nu, nu, nu,
Nu, Kawi, nu prea este o mamă.

1575
01:07:08,458 --> 01:07:09,698
O să se descurce foarte bine, ai încredere în el.

1576
01:07:10,293 --> 01:07:11,293
Dă drumul.

1577
01:07:12,587 --> 01:07:13,587
Bun.

1578
01:07:14,339 --> 01:07:16,883
Acum este momentul
trecerea la faza 1.

1579
01:07:17,800 --> 01:07:18,800
Cu toată lumea.

1580
01:07:30,104 --> 01:07:31,105
Claudia

1581
01:07:31,522 --> 01:07:32,522
Ești gata?

1582
01:07:33,107 --> 01:07:35,360
Pregătit și miraculos
opriți-vă, cățele.

1583
01:07:35,610 --> 01:07:36,444
Regina.

1584
01:07:36,569 --> 01:07:38,196
Gata nu, când
da-mi semnalul.

1585
01:07:38,279 --> 01:07:40,948
Claudia în al doilea în
că vezi că paznicii sunt

1586
01:07:41,074 --> 01:07:43,242
distrage atenția, te strecorezi
la viteza maxima

1587
01:07:43,785 --> 01:07:45,620
Nu-ți face griji
omule, ai încredere în mine.

1588
01:07:46,120 --> 01:07:50,041
Foarte bine prieteni, începeți
operațiunea a pus capăt acestui idiot.

1589
01:07:59,175 --> 01:08:00,175
Oh!

1590
01:08:01,803 --> 01:08:02,345
buna ziua,

1591
01:08:02,470 --> 01:08:03,137
Bună ziua, bună seara.

1592
01:08:03,262 --> 01:08:04,382
Spălătoria auto este aici?

1593
01:08:05,056 --> 01:08:07,225
Nu, nu ne spălăm aici
mașini, este un eveniment privat.

1594
01:08:07,809 --> 01:08:09,018
Vii la evenimentul privat?

1595
01:08:09,310 --> 01:08:09,644
Nu.

1596
01:08:10,144 --> 01:08:11,729
Așa că vă rugăm să mutați.

1597
01:08:12,021 --> 01:08:12,188
Multumesc.

1598
01:08:12,855 --> 01:08:13,855
O clipă.

1599
01:08:16,567 --> 01:08:17,567
Vreo problemă?

1600
01:08:18,361 --> 01:08:19,361
Nu, nu, nu.

1601
01:08:19,946 --> 01:08:22,407
Este o mașină foarte veche
E din anii 80, nu?

1602
01:08:22,490 --> 01:08:23,490
Nu, îngrijorează-te.

1603
01:08:26,828 --> 01:08:27,828
Tatăl meu era boxer.

1604
01:08:28,246 --> 01:08:29,606
Ei bine, mai bine mă susțineți
cu mâna lui.

1605
01:08:29,664 --> 01:08:31,624
E bine, pe volan...

1606
01:08:31,708 --> 01:08:32,250
Și se mișcă.

1607
01:08:32,333 --> 01:08:32,667
Ce se întâmplă?

1608
01:08:33,000 --> 01:08:33,793
Lasă-mă doar.

1609
01:08:33,876 --> 01:08:34,876
Stai puțin, vin.

1610
01:08:34,919 --> 01:08:35,795
Vin.

1611
01:08:35,878 --> 01:08:37,278
Să mutam
mașina doamnei

1612
01:08:38,506 --> 01:08:40,591
Hei, puiule, poți
stii tu...?

1613
01:08:40,883 --> 01:08:41,883
Da, da.

1614
01:08:42,009 --> 01:08:43,553
Nu este necesar ca
vin atât de mulți oameni.

1615
01:08:43,678 --> 01:08:44,678
Scoateți frâna de mână.

1616
01:08:44,804 --> 01:08:45,847
Nimic, acum.

1617
01:08:45,930 --> 01:08:46,514
Să împingem
mașina doamnei

1618
01:08:46,806 --> 01:08:47,181
Ajută-mă.

1619
01:08:47,515 --> 01:08:48,099
Doamnă, mama ta, ticălosule.

1620
01:08:48,182 --> 01:08:49,016
Stai puțin, vin.

1621
01:08:49,100 --> 01:08:50,017
Vin.

1622
01:08:50,101 --> 01:08:51,581
Să împingem
mașina doamnei

1623
01:08:51,769 --> 01:08:52,895
Da, da, da.

1624
01:08:53,020 --> 01:08:55,189
El a apucat deja, femeie, pe
volan, pericolul constant

1625
01:08:55,273 --> 01:08:56,441
Acum, pleacă, te rog.

1626
01:08:56,524 --> 01:08:56,941
Multumesc.

1627
01:08:57,358 --> 01:08:58,484
Ai de gând să herniezi, relaxează-te.

1628
01:08:59,277 --> 01:09:00,277
Cât de drăguță este geanta ta?

1629
01:09:00,361 --> 01:09:01,361
Imi plac astea ca...

1630
01:09:01,696 --> 01:09:03,072
Îl iau, parcă foarte...

1631
01:09:03,948 --> 01:09:04,948
Foarte clasic.

1632
01:09:06,200 --> 01:09:07,200
Mai exact, fiica mea.

1633
01:09:07,243 --> 01:09:07,410
Da.

1634
01:09:07,910 --> 01:09:08,910
Super bun.

1635
01:09:15,752 --> 01:09:17,879
Ține minte, ești critic de modă.

1636
01:09:18,546 --> 01:09:19,546
Știu.

1637
01:09:20,214 --> 01:09:21,591
Ce fac dacă Roy mă recunoaște?

1638
01:09:22,717 --> 01:09:24,010
Calmează-te, în timp ce
tu stai in

1639
01:09:24,093 --> 01:09:25,636
personaj, nimeni nu te-ar recunoaște.

1640
01:09:25,720 --> 01:09:26,846
Pare un om decent.

1641
01:09:26,929 --> 01:09:27,680
Ha ha ha! Ce mizerie

1642
01:09:27,764 --> 01:09:29,348
Cauta-o pe Leticia!

1643
01:09:29,932 --> 01:09:30,808
Acolo apare din nou fotografia.

1644
01:09:30,892 --> 01:09:31,142
Hopa!

1645
01:09:31,893 --> 01:09:33,060
Mi-ai trimis-o deja de o mie de ori.

1646
01:09:34,437 --> 01:09:35,437
L-am văzut deja de o mie de ori.

1647
01:10:03,925 --> 01:10:04,925
Cred că l-am văzut deja.

1648
01:10:13,559 --> 01:10:15,603
Eşti în regulă?

1649
01:10:15,728 --> 01:10:17,730
Fata asta care nu va sta liniştită.

1650
01:10:18,648 --> 01:10:20,274
Nu stiu daca am benzina.

1651
01:10:21,776 --> 01:10:24,176
Știați? Mă duc la
întinde-ți picioarele nu mai pot.

1652
01:10:34,664 --> 01:10:37,083
Nimic mai mult, nimic
mișcări puternice.

1653
01:10:37,208 --> 01:10:38,376
Nu o lăsa pe fata să plece.

1654
01:10:38,960 --> 01:10:40,187
Nu, omule, am spus întindere

1655
01:10:40,211 --> 01:10:41,963
picioare, nu o clasă de Zumba.

1656
01:10:42,338 --> 01:10:43,756
Acum asta e o regină.

1657
01:11:00,022 --> 01:11:00,314
Buna ziua!

1658
01:11:00,398 --> 01:11:01,398
Buna ziua.

1659
01:11:03,985 --> 01:11:04,985
Eu sunt Claudia.

1660
01:11:06,362 --> 01:11:07,362
Claudia Miranda.

1661
01:11:07,905 --> 01:11:08,905
Miranda?

1662
01:11:09,282 --> 01:11:12,702
Ah, din familia lui
Lyn Manuel Miranda.

1663
01:11:13,494 --> 01:11:14,494
Aceasta...

1664
01:11:15,121 --> 01:11:16,121
Da, da.

1665
01:11:16,372 --> 01:11:17,372
Sunt, sunt văr.

1666
01:11:19,292 --> 01:11:20,292
Doilea.

1667
01:11:21,043 --> 01:11:22,043
Treilea.

1668
01:11:22,712 --> 01:11:23,712
Al doilea și al treilea.

1669
01:11:24,046 --> 01:11:25,256
Suntem veri ai cincilea.

1670
01:11:26,549 --> 01:11:29,927
Ei se simt mereu foarte bine cu noi,
foarte departe de sărbători.

1671
01:11:35,141 --> 01:11:37,685
Ei bine, mi se pare că este
Fascinant, Claudia Miranda.

1672
01:11:39,061 --> 01:11:40,061
Ma?

1673
01:11:40,479 --> 01:11:41,479
Da.

1674
01:11:41,772 --> 01:11:42,772
Vino.

1675
01:11:44,358 --> 01:11:45,358
mami.

1676
01:11:59,123 --> 01:11:59,540
Wow.

1677
01:11:59,624 --> 01:12:00,624
Că?

1678
01:12:01,584 --> 01:12:03,336
Nu. El e hoțul, amice.

1679
01:12:04,003 --> 01:12:04,253
Merge.

1680
01:12:04,545 --> 01:12:04,962
Nu, nu, nu.

1681
01:12:05,046 --> 01:12:05,463
Nu, nu, nu.

1682
01:12:05,546 --> 01:12:06,672
Nu, nu, nu.

1683
01:12:06,797 --> 01:12:07,048
Să vedem, Regina, așteaptă.
Ne au foarte localizați.

1684
01:12:07,423 --> 01:12:07,924
Este periculos

1685
01:12:08,174 --> 01:12:09,634
Nu, nu, nu, o să am încredere.

1686
01:12:09,717 --> 01:12:10,717
Haide.

1687
01:12:10,968 --> 01:12:11,968
Stai aici.

1688
01:12:12,178 --> 01:12:13,846
Vezi mașina și nu te stresa.

1689
01:12:13,971 --> 01:12:15,032
Cum să nu mă stresez?

1690
01:12:15,056 --> 01:12:16,098
Regina, te duci singură, da.

1691
01:12:32,323 --> 01:12:33,323
intru.

1692
01:12:33,824 --> 01:12:34,824
Bun.

1693
01:13:13,364 --> 01:13:13,739
Wow.

1694
01:13:14,365 --> 01:13:14,740
Alexa.

1695
01:13:15,366 --> 01:13:16,534
Sunt în bucătărie.

1696
01:13:17,451 --> 01:13:19,578
Hoțul este
deghizat în... ca

1697
01:13:19,704 --> 01:13:22,415
ca bucătar și aduce o
cutie mică foarte suspectă.

1698
01:13:22,915 --> 01:13:24,458
Ai schimbat toate planurile.

1699
01:13:25,042 --> 01:13:26,762
Ei bine, fără planuri
Se schimbă, se adaptează.

1700
01:13:27,336 --> 01:13:28,963
Ei bine, adaptează-te
altă faţă pentru că dacă tu

1701
01:13:29,046 --> 01:13:30,923
apoi recunosc
vei avea probleme.

1702
01:13:33,384 --> 01:13:34,384
La dracu.

1703
01:14:21,098 --> 01:14:21,348
Alexa?

1704
01:14:21,766 --> 01:14:22,766
Da.

1705
01:14:22,808 --> 01:14:24,248
ma confrunt deja
cutia suspectă.

1706
01:14:24,560 --> 01:14:25,560
Și ce este acolo?

1707
01:14:26,937 --> 01:14:29,732
Nu este deloc periculos, este...

1708
01:14:30,941 --> 01:14:31,275
caviar.

1709
01:14:31,484 --> 01:14:32,484
Ce?

1710
01:14:33,277 --> 01:14:36,113
Dar da, asta este
foarte interzis, lângă Nadia.

1711
01:14:36,614 --> 01:14:37,614
Că?

1712
01:14:37,948 --> 01:14:40,326
Este destul de o poveste, dar
Nadia este singura bogată în

1713
01:14:40,451 --> 01:14:41,660
Mexic care nu poate consuma

1714
01:14:41,786 --> 01:14:44,121
Caviar, pentru că este
fatal alergic.

1715
01:14:52,963 --> 01:14:53,963
Și spune-mi, Leticia?

1716
01:14:55,007 --> 01:14:56,258
Cum de nu am avut

1717
01:14:56,342 --> 01:14:59,678
găsite în nostru
cine super milionar?

1718
01:15:00,304 --> 01:15:01,889
De, de... Bi.

1719
01:15:02,640 --> 01:15:04,391
Miliardari cu un B pentru măgar.

1720
01:15:05,059 --> 01:15:06,143
Nu știu, chiar nu știu.

1721
01:15:07,019 --> 01:15:08,729
Dar te rog,
Spune-mi despre Claudia ta.

1722
01:15:09,313 --> 01:15:09,814
Oh da...

1723
01:15:10,189 --> 01:15:11,189
Multumesc.

1724
01:15:12,358 --> 01:15:13,984
Și ce lipsește
o femeie ca tine?

1725
01:15:14,485 --> 01:15:16,821
Oh, mama mea întotdeauna
a vrut să fie doctor.

1726
01:15:17,154 --> 01:15:17,446
Da?

1727
01:15:17,988 --> 01:15:18,988
Oh, chiar aşa?

1728
01:15:19,323 --> 01:15:20,323
Da, este adevărat.

1729
01:15:20,658 --> 01:15:23,869
De fapt, da, am luat mai multe
semestre de medicină, dar al meu

1730
01:15:23,994 --> 01:15:26,038
tata avea nevoie de unul
femeie de afaceri acasă, nu?

1731
01:15:27,331 --> 01:15:28,499
De asemenea, doctore.

1732
01:15:29,333 --> 01:15:30,333
Wow.

1733
01:15:30,876 --> 01:15:31,876
Scuze, scuze.

1734
01:15:34,004 --> 01:15:35,124
Ne cunoaștem de undeva.

1735
01:15:35,422 --> 01:15:37,633
Poate de la unii
lucrare anterioară.

1736
01:15:39,510 --> 01:15:40,845
Nu, nu, nu, mi se pare greu, eu.

1737
01:15:40,970 --> 01:15:42,596
am mereu
lucrat pe cont propriu.

1738
01:15:42,680 --> 01:15:45,391
De fapt, am început
investi la cincisprezece ani.

1739
01:15:45,766 --> 01:15:48,060
Roy al meu este bărbat
foarte impresionant.

1740
01:15:48,894 --> 01:15:50,146
Și cum s-au întâlnit?

1741
01:15:50,563 --> 01:15:51,647
Oh, a fost incredibil.

1742
01:15:52,356 --> 01:15:55,192
am fost pe plaja,
Ascunzându-se de paparazzi,

1743
01:15:55,901 --> 01:15:57,361
când un hoț
Mi-a luat geanta.

1744
01:15:57,486 --> 01:15:58,486
Oh.

1745
01:15:58,529 --> 01:15:59,989
Și Roy l-a oprit pe atacator.

1746
01:16:00,698 --> 01:16:01,698
Nu, desigur că nu.

1747
01:16:02,032 --> 01:16:04,577
Curvele mele l-au pus
o bătaie pentru atacator.

1748
01:16:04,702 --> 01:16:05,702
Clar.

1749
01:16:06,203 --> 01:16:09,456
Dar chiar în asta
moment, a apărut Roy al meu.

1750
01:16:10,332 --> 01:16:11,542
Și am crezut că este foarte frumos.

1751
01:16:11,750 --> 01:16:12,750
Evident.

1752
01:16:13,335 --> 01:16:15,838
Și apoi mi-a spus asta
Păream speriat și

1753
01:16:15,921 --> 01:16:17,715
că m-a invitat ceva
ca să mă relaxez.

1754
01:16:18,757 --> 01:16:20,384
Iar restul este istorie.

1755
01:16:20,718 --> 01:16:23,137
Restul este istorie.

1756
01:16:24,430 --> 01:16:25,430
Da.

1757
01:16:33,147 --> 01:16:34,773
Guacala, omule!

1758
01:16:35,232 --> 01:16:36,992
Nu păta, miroase bine
cuyello cu peste pur.

1759
01:16:37,109 --> 01:16:39,195
Caviarul sunt ouă
de pește, ticălosule.

1760
01:16:40,154 --> 01:16:40,988
Alexa.

1761
01:16:41,071 --> 01:16:42,071
Ce s-a întâmplat?

1762
01:16:42,156 --> 01:16:43,300
Alexa nu numai
acolo este hoțul,

1763
01:16:43,324 --> 01:16:45,075
există și prietenul
ou de piscină.

1764
01:16:46,076 --> 01:16:48,829
Nu, pete, pentru că câte
Au trebuit să castreze pentru a scoate toate astea.

1765
01:16:48,913 --> 01:16:49,997
Să vedem, nu fi idiot.

1766
01:16:50,539 --> 01:16:51,808
Du-te la dulap
mai aduci o mânecă și

1767
01:16:51,832 --> 01:16:53,059
ma poti ajuta sa pun
celorlalți, bine?

1768
01:16:53,083 --> 01:16:54,083
Pentru a comanda Chef

1769
01:16:56,378 --> 01:16:57,378
Da, omule.

1770
01:16:58,422 --> 01:17:00,549
Și unde ești, Regina?

1771
01:17:00,633 --> 01:17:00,841
Hei?

1772
01:17:01,550 --> 01:17:02,710
Oh, nu-mi face asta, Regina.

1773
01:17:03,469 --> 01:17:04,469
Nu.

1774
01:17:04,720 --> 01:17:05,137
Oh, nu, Regina.

1775
01:17:05,512 --> 01:17:07,348
Oh, îmi va da ceva.

1776
01:17:08,349 --> 01:17:10,851
Oh, ce fac, ce
Eu, ce fac.

1777
01:17:11,894 --> 01:17:12,894
Haide.

1778
01:17:13,437 --> 01:17:14,939
Fără mișcări bruște.

1779
01:17:16,273 --> 01:17:18,460
Draga mea, mă vei avea
decât să ajute la salvarea mătușii tale

1780
01:17:18,484 --> 01:17:20,124
Regina, care iubește
schimba planurile.

1781
01:17:20,903 --> 01:17:22,780
Și de cât timp ești
industria modei?

1782
01:17:23,656 --> 01:17:24,656
Hei...

1783
01:17:25,658 --> 01:17:26,158
Îmi pare rău.

1784
01:17:26,659 --> 01:17:28,452
Și de cât timp ești
fiind critic de modă?

1785
01:17:28,827 --> 01:17:29,827
Oh.

1786
01:17:33,832 --> 01:17:36,418
De fapt, nu atât.

1787
01:17:37,461 --> 01:17:40,005
Înainte să lucrez în
Comitetul Olimpic.

1788
01:17:42,258 --> 01:17:44,176
Acolo te cunosc, Roy.

1789
01:17:44,301 --> 01:17:46,512
De când ai concurat
Olimpiada, iubirea mea.

1790
01:17:46,845 --> 01:17:48,156
Nu, nu, nu, nu, nu,
nu, nu, nu, nu, nu,

1791
01:17:48,180 --> 01:17:48,722
Nu cred, nu cred.

1792
01:17:48,847 --> 01:17:49,682
Total.

1793
01:17:49,807 --> 01:17:51,034
vei fi
confuz cu altul.

1794
01:17:51,058 --> 01:17:53,143
Cum te pot deruta?
Roy, ești inconfundabil.

1795
01:17:53,686 --> 01:17:56,230
Hei, îmi pare foarte rău pentru

1796
01:17:56,355 --> 01:17:59,233
La naiba, scandalul.

1797
01:17:59,358 --> 01:18:00,358
Ce scandal?

1798
01:18:00,442 --> 01:18:02,611
Scandalul de
Sat olimpic, fiule.

1799
01:18:02,695 --> 01:18:03,904
Foarte, foarte puternic, nu, nu, nu.

1800
01:18:04,363 --> 01:18:08,492
S-a spus că Roy a fost
într-un act de înot

1801
01:18:08,575 --> 01:18:11,370
sincronizat, dar fără un bazin.

1802
01:18:12,538 --> 01:18:13,538
Ah, ah, ah, ah, nu.

1803
01:18:21,213 --> 01:18:22,333
Ce bun simț al umorului?

1804
01:18:23,340 --> 01:18:24,340
Îmi place.

1805
01:18:24,883 --> 01:18:25,883
Îmi place.

1806
01:18:29,555 --> 01:18:31,682
Fiule, asta e ultima dată
Fac o tragere ca asta.

1807
01:18:32,433 --> 01:18:33,913
Am de gând să mă dedic
mai bine la bucătărie.

1808
01:18:35,561 --> 01:18:37,664
Neta, este ultima, pentru că
apoi Roy rămâne fără lână

1809
01:18:37,688 --> 01:18:39,732
La naiba și iată
Am sunat din nou, nu?

1810
01:18:40,357 --> 01:18:41,859
Fiule, nici măcar să nu mă suni, nu?

1811
01:18:42,359 --> 01:18:44,421
Asta după mamă
asta m-a aprins

1812
01:18:44,445 --> 01:18:47,531
Nadia, nu păta, totul pentru
lovind pe Roberto şi

1813
01:18:47,614 --> 01:18:49,116
cât de greu este
acolo în dulap.

1814
01:18:49,825 --> 01:18:50,885
Ei bine, atunci, fiica pumnilor mici

1815
01:18:50,909 --> 01:18:53,662
Gonzalez, nu.
pete de campion.

1816
01:18:54,038 --> 01:18:57,041
Da, da, mănușa
de aur o stiam.

1817
01:19:03,505 --> 01:19:04,505
Ce s-a întâmplat?

1818
01:19:04,840 --> 01:19:05,966
Dar ce ți-au făcut?

1819
01:19:06,800 --> 01:19:09,970
O, o, o, o, o,
Regina, doar vezi?

1820
01:19:10,054 --> 01:19:12,765
Asta ți se întâmplă, pentru mers
schimbarea planurilor, esti bine?

1821
01:19:15,684 --> 01:19:20,397
Roy este genul de investitor
ca ii dai 100 de pesos si el

1822
01:19:20,522 --> 01:19:23,817
se întoarce o poveste
dar niciodată banii tăi.

1823
01:19:27,363 --> 01:19:28,655
Cel tipic este cel tipic.

1824
01:19:29,448 --> 01:19:31,408
Nu pot să cred că mă cunoști

1825
01:19:31,533 --> 01:19:32,813
Roy al lumii olimpice.

1826
01:19:32,868 --> 01:19:34,078
De la olimpiade.

1827
01:19:34,203 --> 01:19:35,287
De investitii.

1828
01:19:35,370 --> 01:19:36,038
De investitii.

1829
01:19:36,163 --> 01:19:37,456
Și chiar și un actor de telenovele.

1830
01:19:37,539 --> 01:19:39,083
Nu, nu, nu, nu, asta, asta.

1831
01:19:39,208 --> 01:19:40,417
Nu-mi spusese asta.

1832
01:19:40,542 --> 01:19:41,710
Nu, nu, a fost o prostie.

1833
01:19:41,794 --> 01:19:43,087
A fost un rol fără nume.

1834
01:19:43,462 --> 01:19:45,589
Hei, fără prostii, Roy, eu

1835
01:19:45,714 --> 01:19:47,049
Ceea ce ai făcut a fost foarte important.

1836
01:19:48,092 --> 01:19:50,427
putini oameni
fac saltul cinematografului

1837
01:19:50,552 --> 01:19:53,347
porno, sado masochist
la telenovele.

1838
01:19:53,430 --> 01:19:55,891
Acum da, al meu
Respect, omule.

1839
01:19:56,809 --> 01:19:57,809
Că?

1840
01:19:59,395 --> 01:20:00,979
Cinema porno, sado masochist.

1841
01:20:10,072 --> 01:20:11,365
Excelent.

1842
01:20:11,949 --> 01:20:13,826
Ce imaginație, noroc.

1843
01:20:13,909 --> 01:20:14,618
Sănătate.

1844
01:20:14,910 --> 01:20:15,327
Sănătate.

1845
01:20:15,744 --> 01:20:16,744
Sănătate. Sănătate.

1846
01:20:18,580 --> 01:20:19,580
Nu, wow.

1847
01:20:23,585 --> 01:20:26,797
Dacă nu ești
confundând cu un alt Roy Gómez

1848
01:20:26,922 --> 01:20:28,882
Blonda cu aceeasi fata, actor

1849
01:20:28,966 --> 01:20:31,677
olimpic şi
investitor, e greu.

1850
01:20:32,386 --> 01:20:34,388
E greu, este
dificil, nu?

1851
01:20:38,434 --> 01:20:40,602
Ei bine, știu că noi
Ne distrăm de minune, dar

1852
01:20:40,727 --> 01:20:43,397
avem o ceremonie
a participa.

1853
01:20:43,480 --> 01:20:44,815
Da, da, da.

1854
01:20:45,107 --> 01:20:46,483
O, ce tată, ce emoție.

1855
01:20:47,609 --> 01:20:51,447
Acesta, ei bine, după un timp
Continui să spun mai multe povești.

1856
01:20:51,864 --> 01:20:54,074
Te rog, te rog,
Mor de nerăbdare să aud mai multe.

1857
01:20:54,783 --> 01:20:56,702
Să mă căsătoresc cu campion.

1858
01:20:56,785 --> 01:20:57,828
Este foarte...

1859
01:20:58,620 --> 01:20:59,620
La fel.

1860
01:21:11,800 --> 01:21:12,968
Ce fart, huh.

1861
01:21:13,093 --> 01:21:13,510
Sa vedem ce...

1862
01:21:13,802 --> 01:21:14,802
Uf.

1863
01:21:14,970 --> 01:21:15,970
Îmi pare rău.

1864
01:21:18,640 --> 01:21:19,391
Cu ouă!

1865
01:21:19,475 --> 01:21:20,475
Asta, nu?

1866
01:21:38,660 --> 01:21:39,536
Oh, oh, oh.

1867
01:21:39,661 --> 01:21:40,078
Deschide, deschide acum.

1868
01:21:40,162 --> 01:21:41,162
Da, da.

1869
01:21:41,330 --> 01:21:42,164
Deja te odihnești.

1870
01:21:42,289 --> 01:21:43,649
Oh, dar în niciun caz,
Nu te-am ajutat.

1871
01:21:43,707 --> 01:21:46,293
Nu, te văd ciudat,
Îl văd ca fiind instabil.

1872
01:21:47,127 --> 01:21:48,879
Doar că nu am făcut caca.

1873
01:21:51,173 --> 01:21:52,299
Nu ai făcut caca din nou?

1874
01:21:53,091 --> 01:21:54,235
Dar dacă ți-aș lăsa smoothie-ul tău

1875
01:21:54,259 --> 01:21:55,636
papaya cu prune dimineața.

1876
01:21:55,719 --> 01:21:58,079
Ei bine, da. Dar este asta
Îl faci foarte gros și mă face să simt că...

1877
01:21:58,639 --> 01:22:00,766
Ei bine, da, dar este
punctul care rămâne

1878
01:22:00,849 --> 01:22:02,976
gros astfel încât
noul împinge vechiul.

1879
01:22:03,519 --> 01:22:04,895
Ei bine, nu e de nici un folos.

1880
01:22:05,020 --> 01:22:06,271
Nu funcționează pentru că nu o iei.

1881
01:22:07,814 --> 01:22:08,814
Nu.

1882
01:22:26,875 --> 01:22:28,377
Toată lumea sta jos, te rog.

1883
01:22:32,881 --> 01:22:37,135
Oaspeți distinși,
suntem aici să sărbătorim

1884
01:22:37,219 --> 01:22:40,847
uniune juridică între
Nadia și Rogelio.

1885
01:22:44,726 --> 01:22:46,436
Wow, îți jur că
Nu le poți vedea, sunt bine.

1886
01:22:48,772 --> 01:22:52,150
Hei, zilele trecute la
Sabrina Roy a spus că tocmai

1887
01:22:52,234 --> 01:22:53,569
Am vrut să mă căsătoresc pentru câteva ore.

1888
01:22:53,944 --> 01:22:57,489
Planifică să folosești tartinele
de caviar să o omoare pe Nadia.

1889
01:22:59,616 --> 01:23:02,869
Nu, Mames, Roy nu vrea
fii cel mai bogat iubit din Mexic.

1890
01:23:02,953 --> 01:23:05,622
Vrea să fie văduv
cel mai bogat din Mexic!

1891
01:23:06,290 --> 01:23:06,707
Auzi?

1892
01:23:07,249 --> 01:23:08,584
Nu, nu din nou.

1893
01:23:08,667 --> 01:23:09,376
Că?

1894
01:23:09,459 --> 01:23:11,044
Nu se spune hei, se spune hei.

1895
01:23:11,670 --> 01:23:13,046
Da, ai auzit, nunta.

1896
01:23:14,756 --> 01:23:16,091
Da, se căsătoresc deja?

1897
01:23:16,425 --> 01:23:16,633
Da.

1898
01:23:17,259 --> 01:23:18,259
Tartinele!

1899
01:23:18,760 --> 01:23:22,055
Dacă nimeni nu are un motiv
pentru a împiedica această unire,

1900
01:23:29,104 --> 01:23:29,479
Nimeni.

1901
01:23:29,938 --> 01:23:30,981
Nimeni.

1902
01:23:31,607 --> 01:23:33,287
Ei bine, asta înseamnă
că putem semna.

1903
01:23:36,903 --> 01:23:37,903
obiectez.

1904
01:23:39,656 --> 01:23:43,160
Tocmai mi-am amintit asta
Acest bărbat este căsătorit.

1905
01:23:43,785 --> 01:23:43,952
Că?

1906
01:23:44,661 --> 01:23:45,912
Nu, nu, nu.

1907
01:23:45,996 --> 01:23:46,996
Deloc.

1908
01:23:53,670 --> 01:23:55,047
Sunt otrăviți.

1909
01:23:55,797 --> 01:23:56,797
Scuzați-mă.

1910
01:23:57,466 --> 01:23:58,466
Opreste-te acolo.

1911
01:24:00,385 --> 01:24:03,430
Să vedem, aceștia nu sunt ei.

1912
01:24:03,513 --> 01:24:04,513
Deschide.

1913
01:24:06,266 --> 01:24:07,346
Dă-mi tava cu tartine.

1914
01:24:07,392 --> 01:24:08,060
Calm, calm.

1915
01:24:08,185 --> 01:24:09,287
Nu, nu, nu-ți face griji, nu-ți face griji.

1916
01:24:09,311 --> 01:24:10,311
Dă-mi-o.

1917
01:24:12,564 --> 01:24:13,231
Ce mai faci?

1918
01:24:13,315 --> 01:24:13,940
Ceremonia este acolo sus.

1919
01:24:14,232 --> 01:24:15,232
Da, multumesc.

1920
01:24:17,653 --> 01:24:22,240
Prin urmare, în acel oraș,
căsătoria cu un catâr este

1921
01:24:22,324 --> 01:24:26,453
complet legal și a
angajamentul este un angajament.

1922
01:24:26,536 --> 01:24:28,664
Te rog acum, hei, asta e
sa vorbesc prostii, nu?

1923
01:24:28,789 --> 01:24:29,206
Nu, nu, nu, nu.

1924
01:24:29,331 --> 01:24:29,831
Nu, nu, nu, nu.

1925
01:24:29,956 --> 01:24:30,499
vreau să ascult.

1926
01:24:30,582 --> 01:24:31,124
Soacra, soacra.

1927
01:24:31,208 --> 01:24:32,125
Să se termine?

1928
01:24:32,209 --> 01:24:33,769
iti spun eu
Dă-mi tava.

1929
01:24:37,673 --> 01:24:37,881
Dă-mi-o.

1930
01:24:38,507 --> 01:24:39,716
Dă-mi tava dracului.

1931
01:24:40,092 --> 01:24:41,486
habar n-am
cine este aceasta femeie

1932
01:24:41,510 --> 01:24:42,302
Nu o văzusem în viața mea.

1933
01:24:42,386 --> 01:24:43,488
De ce, nu ai spus-o înainte.

1934
01:24:43,512 --> 01:24:44,137
Nu am vrut să te îngrijorez
Este o zi foarte specială

1935
01:24:44,221 --> 01:24:45,222
Ah, da acum se dovedește.

1936
01:24:46,098 --> 01:24:47,098
Dă-mi-o.

1937
01:24:47,349 --> 01:24:48,349
Dă-mi-o.

1938
01:24:48,642 --> 01:24:49,226
Lăsați-l să plece!

1939
01:24:49,309 --> 01:24:49,476
Nu te voi minți niciodată.

1940
01:24:49,893 --> 01:24:50,310
Lăsați-l să plece!

1941
01:24:50,435 --> 01:24:50,727
Lăsați-l să plece!

1942
01:24:51,103 --> 01:24:51,478
Lăsați-l să plece!

1943
01:24:52,062 --> 01:24:53,563
Prost!

1944
01:24:55,357 --> 01:24:55,399
Că?

1945
01:24:56,024 --> 01:24:57,024
Adică, au fost ei.

1946
01:24:57,442 --> 01:24:59,122
Ei sunt cei care
Vor să strice nunta.

1947
01:25:00,987 --> 01:25:01,987
Acesta este caviar?

1948
01:25:02,864 --> 01:25:03,990
Nu, nu, nu, nu, nu.

1949
01:25:04,074 --> 01:25:05,802
Fiica mea moare dacă
încercați una dintre aceste bile.

1950
01:25:05,826 --> 01:25:06,326
Da, este caviar.

1951
01:25:06,743 --> 01:25:07,786
Ei sunt cei care vor

1952
01:25:07,869 --> 01:25:09,305
ucide-o, pentru că ei sunt
obsedat de mine.

1953
01:25:09,329 --> 01:25:10,372
Nu, ești un mincinos.

1954
01:25:10,497 --> 01:25:11,581
Pur și simplu nu poate fi.

1955
01:25:11,665 --> 01:25:13,142
Ai pus micul tău prieten în mine
cu cutia de caviar.

1956
01:25:13,166 --> 01:25:14,167
Taci mincinos.

1957
01:25:14,501 --> 01:25:14,668
Și tu.

1958
01:25:15,502 --> 01:25:16,420
Am spus deja că tu m-ai făcut

1959
01:25:16,503 --> 01:25:18,255
cunoscut, dar
scăldat nu te-am recunoscut.

1960
01:25:18,338 --> 01:25:19,338
Ţi-am spus.

1961
01:25:19,631 --> 01:25:20,631
Securitate?

1962
01:25:21,091 --> 01:25:21,466
Securitate?

1963
01:25:21,925 --> 01:25:22,634
Hei, stai, stai.

1964
01:25:22,718 --> 01:25:23,958
Dacă vrei să faci caca, du-te.

1965
01:25:24,010 --> 01:25:24,845
Și o să repar asta.

1966
01:25:24,970 --> 01:25:25,970
Nu e Poop, wow.

1967
01:25:26,012 --> 01:25:26,888
Sunt contracții.

1968
01:25:27,013 --> 01:25:28,241
Cum nu știu ei
fara femei insarcinate.

1969
01:25:28,265 --> 01:25:29,516
Poți să nu mă mai expui.

1970
01:25:29,599 --> 01:25:30,058
Contractii?

1971
01:25:30,183 --> 01:25:30,475
Vor fi ei?

1972
01:25:31,143 --> 01:25:32,644
Deci nu
Îl cunoști pe Lin Manuel.

1973
01:25:33,395 --> 01:25:36,440
Nici măcar nu este vărul meu al cincisprezecelea.

1974
01:25:39,151 --> 01:25:40,151
Luați-le, vă rog.

1975
01:25:40,444 --> 01:25:41,587
Că avem de terminat o nuntă.

1976
01:25:41,611 --> 01:25:42,611
Nu, să vedem.

1977
01:25:42,821 --> 01:25:43,821
Ești un mincinos.

1978
01:25:44,030 --> 01:25:45,030
Prietene, realizezi.

1979
01:25:45,282 --> 01:25:46,384
Vrea să se căsătorească
cu tine pentru că

1980
01:25:46,408 --> 01:25:47,427
vrea să omoare și vrea
păstrează-ți banii.

1981
01:25:47,451 --> 01:25:48,493
Cât de convenabil, nu?

1982
01:25:48,618 --> 01:25:50,787
O spune cel care a sosit
cu caviarul în mână.

1983
01:25:51,288 --> 01:25:51,455
Nadia.

1984
01:25:51,830 --> 01:25:52,830
Uite.

1985
01:25:53,123 --> 01:25:54,040
Uită-te bine la ele.

1986
01:25:54,124 --> 01:25:55,876
Dragoste, dragoste, dragoste,
Dragoste, te rog, nu.

1987
01:25:56,710 --> 01:25:58,211
Sunt ca cerceii mei,
ca cele de nunta.

1988
01:25:58,962 --> 01:26:00,565
Iubește, te rog, al tău
Sunt clapete de diamant.

1989
01:26:00,589 --> 01:26:01,590
Astea sunt prostii.

1990
01:26:01,673 --> 01:26:03,925
Nadia ți-a văzut fața
ca noi toti.

1991
01:26:04,384 --> 01:26:05,719
Acești cercei sunt plati.

1992
01:26:06,219 --> 01:26:08,889
Le-am cumpărat în vrac ca
nenorocitele lor de prezervative.

1993
01:26:09,306 --> 01:26:11,349
Și o putem verifica
dacă scoți un cercel.

1994
01:26:11,475 --> 01:26:12,350
Nici măcar nu știu ce
Ei sunt cei vrac.

1995
01:26:12,476 --> 01:26:13,494
Ia-mi viața,
Scoate-l chiar acum.

1996
01:26:13,518 --> 01:26:14,227
habar n-am
despre ce vorbeste.

1997
01:26:14,311 --> 01:26:15,395
Nu mai spune minciuni acum.

1998
01:26:15,479 --> 01:26:15,812
Vă rog.

1999
01:26:16,146 --> 01:26:17,147
Viața mea, scoate-le.

2000
01:26:21,318 --> 01:26:22,318
Că?

2001
01:26:22,444 --> 01:26:23,737
Are urechile verzi.

2002
01:26:24,321 --> 01:26:25,739
Are urechile verzi.

2003
01:26:25,822 --> 01:26:27,157
Așa sunt bijuteriile ieftine.

2004
01:26:27,657 --> 01:26:28,200
Dragoste, iubire.

2005
01:26:28,325 --> 01:26:29,159
Nu mă atinge.

2006
01:26:29,284 --> 01:26:30,744
Hei, dacă vine vorba de tine
apa la rezervor.

2007
01:26:30,827 --> 01:26:31,077
Oh da.

2008
01:26:31,411 --> 01:26:32,411
Oh.

2009
01:26:32,662 --> 01:26:34,414
Și doamnă, Letran, vă rog.

2010
01:26:34,998 --> 01:26:37,143
I-am întrebat pe bărbații care
le-am lăsat încuiate în dulapul lor.

2011
01:26:37,167 --> 01:26:37,667
Da.

2012
01:26:38,168 --> 01:26:39,353
Noi cei
prindem, ei sunt acolo

2013
01:26:39,377 --> 01:26:41,087
jos și sunt complici
al acestui nemernic.

2014
01:26:42,339 --> 01:26:42,839
Luați-o.

2015
01:26:43,340 --> 01:26:43,757
Că?

2016
01:26:43,840 --> 01:26:44,257
Pleacă de aici.

2017
01:26:44,341 --> 01:26:44,633
Dar asta?

2018
01:26:45,008 --> 01:26:46,008
Te vor crede mai mult.

2019
01:26:46,134 --> 01:26:46,635
Lasă-mă să plec.

2020
01:26:47,010 --> 01:26:47,719
Lasă-mă să plec.

2021
01:26:47,844 --> 01:26:48,988
O să vă omor nenorociților.

2022
01:26:49,012 --> 01:26:50,222
El este adevăratul Roy.

2023
01:26:50,722 --> 01:26:51,848
Este foarte periculos.

2024
01:26:53,266 --> 01:26:55,519
Am să te fac să plătești
absolut tot ce ai facut.

2025
01:26:56,144 --> 01:26:58,104
Nu te vei întoarce
pentru a vedea lumina zilei.

2026
01:26:58,688 --> 01:27:00,333
Și voi doi aveți grijă de asta
să-i dea un bun

2027
01:27:00,357 --> 01:27:01,900
bun venit de la
parte din soacra lui.

2028
01:27:02,192 --> 01:27:03,192
Da, doamnă.

2029
01:27:04,277 --> 01:27:05,277
Haide.

2030
01:27:05,529 --> 01:27:06,196
Mă vor plăti.

2031
01:27:06,321 --> 01:27:06,988
Fiicele de cățea.

2032
01:27:07,072 --> 01:27:07,864
Luați-o acum.

2033
01:27:07,989 --> 01:27:08,989
Lasă-mă!

2034
01:27:10,367 --> 01:27:10,992
Ce elegant!

2035
01:27:11,368 --> 01:27:11,827
Ce barbar!

2036
01:27:12,327 --> 01:27:13,327
Sunt fanul tău.

2037
01:27:13,829 --> 01:27:14,829
Este perfect.

2038
01:27:15,121 --> 01:27:17,249
Uite ce bine, cum
se mișcă, cum merge.

2039
01:27:18,124 --> 01:27:18,542
Te iubesc.

2040
01:27:18,625 --> 01:27:19,625
Noi am făcut-o.

2041
01:27:20,544 --> 01:27:20,919
Și eu te iubesc.

2042
01:27:21,044 --> 01:27:22,044
Te iubesc!

2043
01:27:22,546 --> 01:27:22,712
Da.

2044
01:27:23,421 --> 01:27:24,297
Ce e, Alexa?

2045
01:27:24,381 --> 01:27:24,840
Ajuta!

2046
01:27:25,215 --> 01:27:26,215
Un doctor!

2047
01:27:26,383 --> 01:27:26,883
Alexa

2048
01:27:27,008 --> 01:27:28,008
Un doctor!

2049
01:27:28,051 --> 01:27:29,051
Ajuta!

2050
01:27:29,094 --> 01:27:29,719
Un doctor.

2051
01:27:29,803 --> 01:27:30,095
Leticia!

2052
01:27:30,345 --> 01:27:31,346
Da, da, da.

2053
01:27:31,429 --> 01:27:32,532
Studiază treieeee
semestre de medicină!

2054
01:27:32,556 --> 01:27:33,556
Ajutor!

2055
01:27:33,598 --> 01:27:34,598
Personal!

2056
01:27:37,269 --> 01:27:38,269
Poate!

2057
01:27:38,436 --> 01:27:39,436
Da, mamă, du-te

2058
01:27:40,188 --> 01:27:41,690
Respiră, respiră.

2059
01:27:43,066 --> 01:27:44,276
Respiră, respiră.

2060
01:27:46,695 --> 01:27:47,696
Hei, vine nepoata mea!

2061
01:27:48,947 --> 01:27:49,947
Ce e, Alexa?

2062
01:27:50,198 --> 01:27:50,657
Şi tu.

2063
01:27:50,949 --> 01:27:51,324
Nu, sunt bine.

2064
01:27:51,408 --> 01:27:51,950
Seif.

2065
01:27:52,367 --> 01:27:52,784
Da.

2066
01:27:53,201 --> 01:27:54,077
Mai puține vorbe, trebuie să împingi.

2067
01:27:54,202 --> 01:27:55,202
Împinge, împinge.

2068
01:28:01,501 --> 01:28:02,501
Iată că vine!

2069
01:28:05,005 --> 01:28:06,005
Deja?

2070
01:28:08,008 --> 01:28:09,008
Felicitări.

2071
01:28:10,010 --> 01:28:11,010
Este un băiat.

2072
01:28:11,136 --> 01:28:12,136
Ce naiba!

2073
01:28:28,486 --> 01:28:29,486
Uau, nu e corect.

2074
01:28:30,155 --> 01:28:31,531
Ai fi putut avea copilul tău

2075
01:28:32,032 --> 01:28:33,533
într-un spital
ca oamenii cumsecade.

2076
01:28:34,451 --> 01:28:37,412
și trebuia să am a mea
fată drăguță la o nuntă plină de

2077
01:28:37,495 --> 01:28:39,080
străinii văzându-mi vaginul.

2078
01:28:41,291 --> 01:28:42,834
Bine, dar nu a fost chiar așa de rău.

2079
01:28:43,335 --> 01:28:44,586
Pentru că îl ai foarte frumos.

2080
01:28:45,295 --> 01:28:47,756
Doar că are părul roșu și
Aproape că nu le vezi.

2081
01:28:48,632 --> 01:28:49,633
Chiar ne ciupim.

2082
01:28:50,467 --> 01:28:51,467
De noroc.

2083
01:28:51,635 --> 01:28:52,635
Aha.

2084
01:28:56,222 --> 01:28:57,974
Am de gând să-i dau
toate lucrurile mărunte

2085
01:28:58,058 --> 01:28:59,893
trandafiri pe care i-am avut înainte
de a fi luat.

2086
01:29:04,856 --> 01:29:06,066
Îți voi oferi frumusețea mea.

2087
01:29:06,191 --> 01:29:07,191
Dă-mi nepotul.

2088
01:29:07,859 --> 01:29:08,902
Paradito care tocmai a terminat de mâncat.

2089
01:29:09,361 --> 01:29:10,361
Buna ziua.

2090
01:29:12,572 --> 01:29:14,282
Bună, păpușă.

2091
01:29:15,241 --> 01:29:16,241
Wow.

2092
01:29:19,371 --> 01:29:20,371
Buna ziua.

2093
01:29:28,213 --> 01:29:29,547
Amintește-ți de această mică îmbrățișare.

2094
01:29:30,048 --> 01:29:31,091
Întotdeauna, întotdeauna.

2095
01:29:34,094 --> 01:29:35,094
De fapt,

2096
01:29:35,553 --> 01:29:38,223
vei putea să o îmbrățișezi
de câte ori vrei.

2097
01:29:41,059 --> 01:29:42,059
Ca?

2098
01:29:44,771 --> 01:29:46,611
Ce spui
Cred că spui?

2099
01:29:48,441 --> 01:29:50,281
Eu spun ce
crezi că spun eu.

2100
01:29:54,447 --> 01:29:55,447
Uite, vino.

2101
01:30:08,169 --> 01:30:09,671
Doar că când am văzut-o,

2102
01:30:13,591 --> 01:30:15,051
Nu o pot abandona.

2103
01:30:16,553 --> 01:30:18,096
Sunt mama ta.

2104
01:30:19,764 --> 01:30:21,808
Din moment ce ne-am dori multe
fii la fel de mamă ca tine.

2105
01:30:25,770 --> 01:30:27,355
Și știi unde vor locui?

2106
01:30:29,190 --> 01:30:30,316
Nu.

2107
01:30:31,109 --> 01:30:32,109
Dar...

2108
01:30:36,614 --> 01:30:39,409
Îți promit, prințesă,
Am să-ți găsesc o casă.

2109
01:30:41,119 --> 01:30:42,829
Cum de nu știi unde?

2110
01:30:46,374 --> 01:30:47,374
Cu noi.

2111
01:30:48,543 --> 01:30:50,837
Pentru că cei patru deja
Suntem o familie, nu?

2112
01:30:53,923 --> 01:30:55,133
Da.

2113
01:30:58,803 --> 01:31:00,555
Și o să-l învăț cum să boxeze.

2114
01:31:00,805 --> 01:31:01,805
Oh da.

2115
01:31:02,557 --> 01:31:03,557
Da, are deja un pumn.

2116
01:31:07,562 --> 01:31:08,562
Și timpul a trecut.

2117
01:31:09,439 --> 01:31:10,523
Ei cresc ca nebunii.

2118
01:31:12,025 --> 01:31:15,361
Am fost îndemnat să mă întorc
să fac exerciții și Alexa,

2119
01:31:16,696 --> 01:31:18,896
adevarul este ca nu stiu exact ce
Alexa a făcut atât de multe.

2120
01:31:19,282 --> 01:31:20,283
Salut iubirea mea.

2121
01:31:21,159 --> 01:31:21,701
salut frumos.

2122
01:31:22,118 --> 01:31:23,661
Oh, micuțul meu.

2123
01:31:25,622 --> 01:31:26,622
Salut iubirea mea.

2124
01:31:28,792 --> 01:31:30,126
Câte ai avut?

2125
01:31:32,921 --> 01:31:33,755
126.

2126
01:31:33,880 --> 01:31:34,880
Bună, familie.

2127
01:31:36,007 --> 01:31:37,007
Buna ziua.

2128
01:31:37,092 --> 01:31:37,717
Cum a mers?

2129
01:31:37,801 --> 01:31:38,801
Ce-i asta?

2130
01:31:38,927 --> 01:31:40,887
Este... este ceva foarte mare.

2131
01:31:40,970 --> 01:31:42,555
Ajută-mă să o pun
aici pe canapea.

2132
01:31:42,639 --> 01:31:43,014
Foarte mare.

2133
01:31:43,348 --> 01:31:43,890
Aici, aici.

2134
01:31:43,973 --> 01:31:44,432
Aici. Că.

2135
01:31:44,516 --> 01:31:45,850
Acolo, există, da.

2136
01:31:46,309 --> 01:31:48,394
Și cum sunt iubirile mele?

2137
01:31:48,478 --> 01:31:49,562
Ce mai faci?

2138
01:31:49,646 --> 01:31:50,396
Bună, prințesă.

2139
01:31:50,480 --> 01:31:51,231
S-au purtat bine, nu?

2140
01:31:51,314 --> 01:31:52,315
Oh, ce bine.

2141
01:31:52,440 --> 01:31:53,525
Da.

2142
01:31:53,608 --> 01:31:55,568
Vin atât de fericit pentru că
cu banii pe care noi

2143
01:31:55,652 --> 01:31:57,237
intors, l-am investit intr-o

2144
01:31:57,320 --> 01:31:59,405
afacere care merge
a merge grozav.

2145
01:32:00,115 --> 01:32:01,717
Evident că o voi face
desfasoara relatii publice.

2146
01:32:01,741 --> 01:32:02,992
E grozav, felicitări.

2147
01:32:03,451 --> 01:32:03,827
Ce este?

2148
01:32:03,952 --> 01:32:04,244
Spune-mi.

2149
01:32:04,536 --> 01:32:05,578
Ei bine...

2150
01:32:05,662 --> 01:32:08,373
Am să intru unul
parteneriat cu o regină.

2151
01:32:09,958 --> 01:32:10,958
Cu o regină?

2152
01:32:11,000 --> 01:32:11,459
Da.

2153
01:32:11,543 --> 01:32:12,043
Cine este ea?

2154
01:32:12,127 --> 01:32:14,003
Regina aceea este

2155
01:32:15,421 --> 01:32:17,841
regina fitness-ului.

2156
01:32:18,925 --> 01:32:19,925
Fitness cu regina.

2157
01:32:20,802 --> 01:32:22,082
Stai, asta este
cel mai bun dintre toate.

2158
01:32:23,012 --> 01:32:23,221
Oh.

2159
01:32:23,638 --> 01:32:24,638
Taran!

2160
01:32:25,682 --> 01:32:26,682
eu?

2161
01:32:26,891 --> 01:32:27,058
Da.

2162
01:32:27,851 --> 01:32:28,851
Tu.

2163
01:32:29,519 --> 01:32:34,274
Și acestea sunt cheile pentru
local al marilor mănuşi de aur.

2164
01:32:35,859 --> 01:32:36,859
Al tatălui meu?

2165
01:32:36,985 --> 01:32:37,985
Da.

2166
01:32:38,153 --> 01:32:39,195
Locul, locul.

2167
01:32:39,779 --> 01:32:40,779
Locul.

2168
01:32:41,072 --> 01:32:42,072
Ai făcut asta pentru mine?

2169
01:32:42,574 --> 01:32:43,574
Pentru noi.

2170
01:32:45,952 --> 01:32:46,952
Oh, nu.

2171
01:32:50,456 --> 01:32:51,666
Oh da.

2172
01:32:51,791 --> 01:32:53,602
Evident că vom avea
faci o treabă grozavă pentru că

2173
01:32:53,626 --> 01:32:56,004
locul încă miroase
la găinile unchiului Cirilo.

2174
01:32:56,129 --> 01:32:56,880
Ei bine, nimic altceva decât sute de lumânări

2175
01:32:56,963 --> 01:32:58,131
nu repara

2176
01:32:58,214 --> 01:32:59,984
Și vom avea nevoie
multe mâini care să ne ajute.

2177
01:33:00,008 --> 01:33:01,676
Mamă, o să-i spun.

2178
01:33:01,801 --> 01:33:02,801
Aha, da.

2179
01:33:02,844 --> 01:33:04,284
Și mătușii Kawi care
se intalneste

2180
01:33:04,345 --> 01:33:05,745
Leticia Letrán și
o trăiesc împreună.

2181
01:33:05,805 --> 01:33:06,723
Vezi tu, nici măcar nu l-am văzut.

2182
01:33:06,806 --> 01:33:07,599
Acum vino să ne ajuți.

2183
01:33:07,682 --> 01:33:08,808
Ești foarte îndrăgostit.

2184
01:33:09,184 --> 01:33:10,393
Oh, așteptați până vor afla.

2185
01:33:10,643 --> 01:33:11,769
Oh da.

2186
01:33:13,479 --> 01:33:13,980
Este o realitate!

2187
01:33:14,063 --> 01:33:15,063
Suntem Membri!

2188
01:33:15,648 --> 01:33:17,233
Ah!

2189
01:33:18,359 --> 01:33:20,528
Când eram mic, mereu

2190
01:33:20,653 --> 01:33:23,364
Am visat să am
familia perfecta

2191
01:33:24,991 --> 01:33:26,034
Da, omule.

2192
01:33:26,159 --> 01:33:27,839
dar si a
Imperfectul e bine, nu?

2193
01:33:29,412 --> 01:33:30,412
Nu știu.

2194
01:33:30,830 --> 01:33:32,290
Nici măcar nu mă interesează să aflu.

2195
01:33:33,917 --> 01:33:37,670
Pentru că am primit
am familia mea perfectă.

2196
01:33:38,504 --> 01:33:40,089
O, Alexa!


